Brazil

Mineiro

también: Belo Horizonte Portuguese

El portugués brasileño de Minas Gerais y el interior circundante. Distinguido por reducciones vocálicas características, monoptongación de diptongos y un léxico distintivo.

Gaúcho

también: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

El portugués brasileño de Río Grande del Sur y el sur de Brasil. Distinto de las variedades del norte de Brasil, con fuertes rasgos de contacto del español rioplatense y de la inmigración italiana y alemana.

Paulistano

también: São Paulo Portuguese

El portugués de São Paulo y el estado circundante. La variedad brasileña más poblada y una referencia común para el estándar brasileño en general.

Carioca

también: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

El portugués de Río de Janeiro. Reconocible por su /s/ palatalizado en posición de coda — un rasgo compartido con Lisboa — y por una entonación distintiva.

Nordestino

también: Northeastern Brazilian Portuguese

El portugués del Nordeste brasileño, en torno a Recife, Salvador y Fortaleza. Variado internamente, con un léxico distintivo modelado por las lenguas africanas e indígenas.

Asháninka

Una lengua arahuaca hablada en el centro de la Amazonía peruana y zonas adyacentes del oeste de Brasil. La mayor lengua arahuaca amazónica, con unos 100 000 hablantes.

Pemón

también: Arekuna, Kamarakoto

Una lengua caribe de la Gran Sabana y las tierras altas adyacentes de Venezuela, Guyana y el norte de Brasil. Alrededor de 30 000 hablantes; la lengua del pueblo pemón del monte Roraima.

Macushi

también: Makushi

Una lengua caribe hablada en las sabanas de Roraima del norte de Brasil, el suroeste de Guyana y zonas adyacentes de Venezuela. Estrechamente emparentada con el pemón.

Tucano

también: Tukano, Dahsea

Una lengua tucanoana de la región del Vaupés, en la frontera entre Brasil y Colombia. Utilizada como lengua franca regional; la variedad tucanoana oriental más hablada.

Yanomami

también: Yanomamö

Un conjunto de lenguas yanomamis hablado en la frontera amazónica entre Brasil y Venezuela. Alrededor de 30 000 hablantes, con variedades internas (yanomami, sanumá, ninam, yanam) que a menudo se consideran lenguas distintas.

Xavante

también: A'uwẽ

Una lengua macro-yê del pueblo xavante del centro de Brasil, en el cerrado de Mato Grosso. Alrededor de 20 000 hablantes, con educación bilingüe activa en las comunidades xavantes.

Kaingang

La mayor lengua macro-yê meridional, hablada en comunidades de Paraná, Santa Catarina y Río Grande del Sur. Alrededor de 30 000 hablantes, con materiales literarios en kaingang desde finales del siglo XIX.

Nheengatu

también: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Una lengua tupí-guaraní descendiente del antiguo tupinambá; la histórica Língua Geral de la Amazonía. Cooficial en São Gabriel da Cachoeira (Brasil), el único municipio de Brasil con lenguas indígenas cooficiales.

Mbyá Guaraní

Una variedad de guaraní distinta del guaraní paraguayo, hablada por el pueblo mbyá en el sur de Brasil, el este de Paraguay y el noreste de Argentina. La variedad de guaraní indígena más hablada en Brasil.

Wayampi

también: Wajãpi

Una lengua tupí-guaraní de la cuenca del río Oyapock, a caballo entre la Guayana Francesa y el norte de Brasil. Alrededor de 1500 hablantes; una de las lenguas regionales reconocidas de la Guayana Francesa.