Europa · PT

Portugal

Hogar de 4 dialectos representados en Dialect Atlas, de 2 familias lingüísticas.

Dialectos del Romaní en Portugal

Caló

también: Iberian Romani, Zincaló, Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Dialectos del Portugués en Portugal

Sobre el Portugués →

European Portuguese

también: Portuguese (Portugal), Lisbon Portuguese

La variedad estándar de Portugal, centrada en Lisboa. Se distingue del portugués brasileño por las vocales átonas reducidas y un sistema de grupos consonánticos más denso.

Northern Portuguese

también: Portuense, Norte de Portugal

El portugués del norte de Portugal en torno a Oporto. Conserva varios rasgos antiguos perdidos en el estándar, entre ellos el sonido bilabial /β/ y el betacismo que distingue <b> de <v>.

Azorean Portuguese

también: Açoriano

El portugués del archipiélago de las Azores. Vocales muy distintivas y una fuerte variación de isla en isla, citado a menudo como una de las variedades europeas más divergentes.