Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
El estándar turco basado en Estambul. La base de la lengua escrita moderna y del turco de la radiodifusión.
Un amplio conjunto de dialectos regionales del centro y este de Anatolia. Variados internamente; muchos rasgos se sitúan en la frontera con el azerí y otras variedades túrquicas oghuz.
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
El Turco anatolio es un dialecto de la lengua Turco.
El Turco anatolio se habla principalmente en Turquía.
El Turco anatolio forma parte de la región Middle East en DialectAtlas.
El Turco incluye también Istanbul Turkish, Cypriot Turkish, Balkan Turkish. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
El estándar turco basado en Estambul. La base de la lengua escrita moderna y del turco de la radiodifusión.
Kıbrıs Türkçesi
El turco de la mitad norte de Chipre. Conserva rasgos anatolios perdidos en el turco estándar y muestra un largo contacto con el griego chipriota.
Rumelice
Las variedades turcas de los Balcanes, supervivientes de la colonización otomana. Habladas en bolsas de Bulgaria, Macedonia del Norte, Kosovo y el norte de Grecia.
A 349 km
El estándar turco basado en Estambul. La base de la lengua escrita moderna y del turco de la radiodifusión.
A 350 km
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN
A 529 km
El turco de la mitad norte de Chipre. Conserva rasgos anatolios perdidos en el turco estándar y muestra un largo contacto con el griego chipriota.
A 531 km
El griego de Chipre, distinto del griego moderno estándar en pronunciación, gramática y vocabulario. Conserva varios rasgos medievales.
A 567 km
Una lengua túrquica mixta de la península de Crimea, descendiente del contacto entre variedades kipchak y oghuz. En peligro crítico tras la deportación soviética de 1944; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.
A 578 km
A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN