Standard Turkish · İstanbul Türkçesi
El estándar turco basado en Estambul. La base de la lengua escrita moderna y del turco de la radiodifusión.
Turco balcánico
También conocido como: Rumelice
Las variedades turcas de los Balcanes, supervivientes de la colonización otomana. Habladas en bolsas de Bulgaria, Macedonia del Norte, Kosovo y el norte de Grecia.
Datos para compartir
¿Quieres una app Turco balcánico?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Turco balcánico?
El Turco balcánico es un dialecto de la lengua Turco.
¿Dónde se habla el Turco balcánico?
El Turco balcánico se habla principalmente en Bulgaria, Macedonia del Norte, Greece.
¿Con qué región se asocia el Turco balcánico?
El Turco balcánico forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Turco balcánico por otros nombres?
Sí — el Turco balcánico también se conoce como Rumelice.
¿Cuáles son los otros dialectos del Turco?
El Turco incluye también Istanbul Turkish, Anatolian Turkish, Cypriot Turkish. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Turco
Ver en el atlas →Un amplio conjunto de dialectos regionales del centro y este de Anatolia. Variados internamente; muchos rasgos se sitúan en la frontera con el azerí y otras variedades túrquicas oghuz.
Kıbrıs Türkçesi
El turco de la mitad norte de Chipre. Conserva rasgos anatolios perdidos en el turco estándar y muestra un largo contacto con el griego chipriota.
Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 0 km
El estándar búlgaro basado en Sofía. Una lengua eslava meridional con una de las gramáticas más analíticas de la familia, que ha perdido la mayor parte de la marca de caso a favor de artículos y preposiciones.
A 169 km
Los dialectos búlgaros de los Ródope, en el sur de Bulgaria. Entre las variedades eslavas meridionales más conservadoras; algunos subdialectos conservan rasgos perdidos en el estándar hace un milenio.
A 174 km
Una variedad romaní balcánica ampliamente hablada en Macedonia del Norte, Kosovo, el sur de Serbia y Bulgaria.
A 174 km
El estándar macedonio basado en Skopie, codificado tras la Segunda Guerra Mundial. Estrechamente emparentado con el búlgaro; escrito en cirílico, con varias letras propias del macedonio.
A 177 km
El grupo dialectal albanés septentrional, hablado en el norte de Albania, Kosovo y partes de Macedonia del Norte y Montenegro. Distinguido por las vocales nasales y la conservación de rasgos albaneses antiguos.
A 231 km
Una variedad romance oriental hablada en el sur de los Balcanes. A menudo clasificada como lengua aparte; lleva una influencia de contacto significativa del griego, el albanés y el eslavo.