Standard Romanian
El estándar rumano basado en Bucarest, hablado en Rumanía y Moldavia. La mayor lengua romance oriental y la base del estándar literario moderno.
Arrumano
También conocido como: Arumun, Vlach
Una variedad romance oriental hablada en el sur de los Balcanes. A menudo clasificada como lengua aparte; lleva una influencia de contacto significativa del griego, el albanés y el eslavo.
Datos para compartir
¿Quieres una app Arrumano?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Arrumano?
El Arrumano es un dialecto de la lengua Rumano.
¿Dónde se habla el Arrumano?
El Arrumano se habla principalmente en Greece, Albania, Macedonia del Norte.
¿Con qué región se asocia el Arrumano?
El Arrumano forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Arrumano por otros nombres?
Sí — el Arrumano también se conoce como Arumun, Vlach.
¿Cuáles son los otros dialectos del Rumano?
El Rumano incluye también Daco-Romanian. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Rumano
Ver en el atlas →Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 167 km
El griego de Anatolia interior, aislado durante siglos antes de que el intercambio de poblaciones de 1923 trajera a sus hablantes a Grecia. Fuertemente influido por el turco; considerado extinto y redescubierto en el centro de Grecia en la década de 2000.
A 181 km
Los dialectos búlgaros de los Ródope, en el sur de Bulgaria. Entre las variedades eslavas meridionales más conservadoras; algunos subdialectos conservan rasgos perdidos en el estándar hace un milenio.
A 188 km
El grupo dialectal macedonio occidental, en torno a los lagos de Ohrid y Prespa. Aportó gran parte de la base estructural del estándar literario moderno, sobre todo en la colocación del acento y la morfología verbal.
A 196 km
El estándar macedonio basado en Skopie, codificado tras la Segunda Guerra Mundial. Estrechamente emparentado con el búlgaro; escrito en cirílico, con varias letras propias del macedonio.
A 197 km
Una variedad romaní balcánica ampliamente hablada en Macedonia del Norte, Kosovo, el sur de Serbia y Bulgaria.
A 214 km
La variedad griega hablada históricamente a lo largo de la costa póntica del Mar Negro, llevada a la Grecia continental por los refugiados del intercambio de poblaciones de 1923. Su forma anatolia (romeyka) sobrevive entre las comunidades musulmanas cercanas a Trabzon.