Liderada por la comunidad
El contenido se desarrollará junto a hablantes dom y organizaciones culturales — no construida sobre ellos, sino con ellos.
Planeada · App de patrimonio
Un futuro hogar para el aprendizaje y el patrimonio domari
El domari es la lengua indoaria del pueblo dom en Oriente Medio. La app está en planificación — un espacio sereno y respetuoso para el aprendizaje, la preservación cultural y la documentación dialectal a medida que las comunidades comparten sus materiales.
- Indoario
- Asia Occidental
- Patrimonio
- Planeada
Cómo se está pensando la app Domari
La app Domari está en planificación. En lugar de lanzar pantallas vacías, esta página expone los principios que guiarán la app cuando los datos comunitarios y las colaboraciones estén listos.
Documentación dialectal
La app documentará variantes regionales del domari con audio, vocabulario y notas gramaticales a medida que haya materiales disponibles.
Respeto cultural
Un enfoque cuidadoso del patrimonio cultural dom — vocabulario, historias orales e historia presentados con esmero y citación.
Primero sin conexión
Como toda app de DialectAtlas, Domari vivirá en tu dispositivo — sin cuenta, sin rastreo, todo local.
Comparación de dialectos
Cuando los datos regionales del domari estén listos, la app permitirá a las personas comparar variedades lado a lado — el mismo modelo que el persa y el árabe.
Énfasis en el patrimonio
Vocabulario en torno a la música, la artesanía, la comida y la vida diaria — la cultura viva que transporta la lengua.
El domari en Oriente Medio
El domari es una lengua indoaria llevada por las comunidades dom por Asia Occidental y el Norte de África. Cuatro grupos regionales guían cómo la app abordará los futuros datos dialectales.
Dom levantinoDom turcoDom egipcio y sudanésDom iraní
Dom levantino
Comunidades dom en Palestina, Jordania, Líbano y Siria. La variedad domari mejor documentada en los trabajos académicos.
Dom turco
Comunidades dom en Turquía (donde también se les conoce como Dom o Abdal), con un contacto considerable con el turco y el kurdo.
Dom egipcio y sudanés
Comunidades dom en Egipto y Sudán, a veces agrupadas bajo etiquetas más amplias. Menos documentadas lingüísticamente.
Dom iraní
Comunidades dom en Irán, históricamente conocidas por diversos nombres. La documentación lingüística es limitada en la literatura académica.