Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Gaúcho vs. Nordportugiesisch

Vergleichen Sie zwei Portugiesisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Das brasilianische Portugiesisch von Rio Grande do Sul und Südbrasilien. Vom nordbrasilianischen Standard verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem rioplatensischen Spanisch und aus italienischen und deutschen Einwanderersprachen.

Ungefähres Zentrum
-30.03°, -51.23°
Nordportugiesisch

Portuense · Norte de Portugal

Das Portugiesisch Nordportugals rund um Porto. Bewahrt mehrere ältere Merkmale, die im Standard verloren gegangen sind, darunter den bilabialen Laut /β/ und den Betazismus, der <b> von <v> unterscheidet.

Ungefähres Zentrum
41.15°, -8.61°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Portugiesisch und seinen Dialekten.