Brazil

Hunsrik

auch: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch

A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.

Mineiro

auch: Belo Horizonte Portuguese

Das brasilianische Portugiesisch von Minas Gerais und dem umliegenden Hinterland. Charakteristisch sind Vokalreduktionen, Monophthongierung von Diphthongen und ein eigener Wortschatz.

Gaúcho

auch: Sulista, Southern Brazilian Portuguese

Das brasilianische Portugiesisch von Rio Grande do Sul und Südbrasilien. Vom nordbrasilianischen Standard verschieden, mit starken Kontaktmerkmalen aus dem rioplatensischen Spanisch und aus italienischen und deutschen Einwanderersprachen.

Paulistano

auch: São Paulo Portuguese

Das Portugiesisch São Paulos und des umliegenden Bundesstaates. Die bevölkerungsreichste brasilianische Varietät und eine häufige Referenz für den umfassenderen brasilianischen Standard.

Carioca

auch: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense

Das Portugiesisch von Rio de Janeiro. Erkennbar an seinem palatalisierten /s/ in Coda-Position — ein mit Lissabon geteiltes Merkmal — und einer eigenen Intonation.

Nordestino

auch: Northeastern Brazilian Portuguese

Das Portugiesisch des brasilianischen Nordostens rund um Recife, Salvador und Fortaleza. Intern variiert, mit einem eigenen Wortschatz, geprägt durch afrikanische und indigene Sprachen.

Asháninka

Eine arawakische Sprache, gesprochen im zentralen peruanischen Amazonas und in angrenzenden Gebieten Westbrasiliens. Die meistgesprochene amazonisch-arawakische Sprache, mit rund 100.000 Sprechern.

Pemón

auch: Arekuna, Kamarakoto

Eine karibische Sprache der Gran Sabana und der angrenzenden Hochländer Venezuelas, Guyanas und Nordbrasiliens. Rund 30.000 Sprecher; die Sprache des Pemón-Volkes vom Mount Roraima.

Macushi

auch: Makushi

Eine karibische Sprache, gesprochen in den Roraima-Savannen Nordbrasiliens, im Südwesten Guyanas und in angrenzenden Teilen Venezuelas. Eng verwandt mit dem Pemón.

Tucano

auch: Tukano, Dahsea

Eine tukanoische Sprache der Vaupés-Region an der Grenze zwischen Brasilien und Kolumbien. Als regionale Lingua franca verwendet; die meistgesprochene östlich-tukanoische Varietät.

Yanomami

auch: Yanomamö

Ein Cluster yanomamischer Sprachen, gesprochen an der Grenze zwischen Brasilien und Venezuela im Amazonasgebiet. Rund 30.000 Sprecher, wobei interne Varietäten (Yanomami, Sanumá, Ninam, Yanam) häufig als eigenständige Sprachen betrachtet werden.

Xavante

auch: A'uwẽ

Eine Macro-Jê-Sprache des Xavante-Volkes Zentralbrasiliens, im Cerrado von Mato Grosso. Rund 20.000 Sprecher, mit aktiver zweisprachiger Bildung in Xavante-Gemeinschaften.

Kaingang

Die größte südliche Macro-Jê-Sprache, gesprochen in Gemeinschaften in Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Rund 30.000 Sprecher, mit literarischen Materialien im Kaingang seit dem späten 19. Jahrhundert.

Nheengatu

auch: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi

Eine Tupi-Guaraní-Sprache, abstammend vom alten Tupinambá; die historische Língua Geral des Amazonasgebiets. Ko-Amtssprache in São Gabriel da Cachoeira (Brasilien), der einzigen brasilianischen Gemeinde mit indigenen Ko-Amtssprachen.

Mbyá Guaraní

Eine Guaraní-Varietät, die sich vom paraguayischen Guaraní unterscheidet, gesprochen vom Mbyá-Volk in Südbrasilien, Ostparaguay und im Nordosten Argentiniens. Die meistgesprochene indigene Guaraní-Varietät in Brasilien.

Wayampi

auch: Wajãpi

Eine Tupi-Guaraní-Sprache des Oyapock-Flussbeckens an der Grenze zwischen Französisch-Guayana und Nordbrasilien. Rund 1.500 Sprecher; eine der anerkannten Regionalsprachen Französisch-Guayanas.