Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Carioca vs. Nordportugiesisch

Vergleichen Sie zwei Portugiesisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Das Portugiesisch von Rio de Janeiro. Erkennbar an seinem palatalisierten /s/ in Coda-Position — ein mit Lissabon geteiltes Merkmal — und einer eigenen Intonation.

Ungefähres Zentrum
-22.91°, -43.17°
Nordportugiesisch

Portuense · Norte de Portugal

Das Portugiesisch Nordportugals rund um Porto. Bewahrt mehrere ältere Merkmale, die im Standard verloren gegangen sind, darunter den bilabialen Laut /β/ und den Betazismus, der <b> von <v> unterscheidet.

Ungefähres Zentrum
41.15°, -8.61°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Portugiesisch und seinen Dialekten.