شمال أفريقيا

Egyptian Arabic

أيضاً: Masri

اللهجة العربية الأوسع فهمًا في المنطقة، حملها السينما والموسيقى إلى أرجائها كافة.

Maghrebi Arabic

أيضاً: Darija

يُتحدَّث به في المغرب والجزائر وتونس وليبيا. صاغه التماس مع الأمازيغية والفرنسية والإسبانية.

Sudanese Arabic

عربية السودان، تحتفظ بعدد من السمات القديمة المفقودة في لهجات أخرى، وقد صاغها التماس الطويل مع النوبية وغيرها من اللغات الأفريقية.

Hassaniya Arabic

نوع عربي ذو أصل بدوي يُتحدَّث به في موريتانيا والصحراء الغربية والمناطق المجاورة من الساحل. يحمل ركيزة أمازيغية عميقة وتقليدًا شعريًا شفهيًا قويًا.

Chadian Arabic

أيضاً: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

يُتحدَّث به في تشاد والمناطق المجاورة من السودان وشمال شرق نيجيريا وشمال الكاميرون. النوع الرئيسي للعربية الساحلية، يُستخدم لغةً للتواصل المشترك يتجاوز نطاق المجتمعات العربية.

Maghrebi French

فرنسية شمال أفريقيا، تُستخدم لغةً ثانية في الجزائر وتونس والمغرب. تتميز بتبديل الشيفرة مع العربية المغاربية والأمازيغية.

Tarifit

أيضاً: Riffian

النوع الأمازيغي لمنطقة الريف في شمال المغرب. يختلف اختلافًا قويًا عن الأنواع الأمازيغية الأخرى صوتيًا، منها التقليص الصائتي القوي للنهايات.

Tashelhit

أيضاً: Shilha, Soussian Berber

النوع الأمازيغي لجنوب الأطلس ووادي سوس في المغرب. أكثر أنواع تامازيغت عددًا من المتحدثين، وله تقليد أدبي يمتد لقرون.

Kabyle

أيضاً: Taqbaylit

النوع الأمازيغي لمنطقة القبائل في شمال الجزائر. أكثر أنواع تامازيغت الجزائرية توثيقًا وتنميطًا، بتراث أدبي مكتوب قوي.

Moroccan Darija

أيضاً: Darija, Moroccan Arabic

العربية المغاربية للمغرب، بركيزة أمازيغية قوية وكثير من المستعارات الفرنسية والإسبانية. متميزة بما يكفي عن العربية المشرقية لتعمل بوصفها لغة يومية مستقلة.

Algerian Arabic

أيضاً: Dziri, Darja

العربية المغاربية للجزائر. متنوعة داخليًا بين أنواع تلِّيّة حضرية وصحراوية وهلالية ريفية؛ تحمل ركيزة أمازيغية عميقة ومعجم تماس فرنسيًا.

Tunisian Arabic

أيضاً: Tounsi, Derja

العربية المغاربية لتونس. ملحوظة بتقليصاتها الصائتية ومجموعة غنية من المستعارات الفرنسية والإيطالية وتقليد كتابي أدبي غير مألوف بين الأنواع العربية العامية.

Libyan Arabic

أيضاً: Sulaimitian Arabic

العربية المغاربية لليبيا، انتقالية بين المغاربية الغربية والمصرية. يختلف نوعا الطرابلسية والبرقاوية اختلافًا ملحوظًا في المفردات والصوتيات.

Saidi Arabic

أيضاً: Upper Egyptian Arabic

عربية صعيد مصر، من بني سويف جنوبًا حتى أسوان. محافظة مقارنةً بالعربية المصرية القاهرية، مع احتفاظها بالأصوات بين الأسنان وبهيبة ريفية متميزة.

Central Atlas Tamazight

أيضاً: Tamazight, Beraber

النوع الأمازيغي لجبال الأطلس المتوسط في وسط المغرب. نحو 2.5 مليون متحدث؛ أساس كثير من الأمازيغية المغربية الموحَّدة المُدرَّسة في المدارس.

Siwi

أيضاً: Siwa Berber

أقصى اللغات الأمازيغية بقاءً إلى الشرق، يُتحدَّث بها في واحة سيوة في غرب مصر. أُعيدت هيكلتها بشدة بفعل التماس مع العربية؛ النوع الأمازيغي الوحيد داخل مصر.

Nafusi

أيضاً: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

النوع الأمازيغي لجبال نفوسة في شمال غرب ليبيا. نحو 200,000 متحدث؛ من اللغات الأمازيغية القليلة الباقية داخل ليبيا.

Nobiin

أيضاً: Mahas-Fadicca

لغة نوبية النيل، يُتحدَّث بها على طول النيل من جنوب مصر إلى شمال السودان. وريثة النوبية القديمة، اللغة المكتوبة في حقبة المسيحية القروسطية لممالك النوبة.

Egyptian & Sudanese Domari

أيضاً: Ghagar, Halebi

مجتمعات الـDom في مصر والسودان، تُجمَع أحيانًا تحت تسميات إقليمية أوسع. يبقى التوثيق اللغوي محدودًا.