اللهجة الليبية

MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN

Shami

يُتحدَّث به في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. يُعرَف بأصواته الساكنة اللينة ومفرداته الثقافية المشتركة.

Masri

اللهجة العربية الأوسع فهمًا في المنطقة، حملها السينما والموسيقى إلى أرجائها كافة.

Khaliji

يُتحدَّث به في شبه الجزيرة العربية. يحتفظ بسمات فصيحة إلى جانب مفردات حضرية حديثة.

Darija

يُتحدَّث به في المغرب والجزائر وتونس وليبيا. صاغه التماس مع الأمازيغية والفرنسية والإسبانية.

Mesopotamian Arabic

يُتحدَّث به في العراق وأجزاء من شرق سوريا وجنوب غرب إيران. يحمل تأثيرًا آراميًا وتركيًا قويًا، وينقسم داخليًا بين أنواع الجِليت (الجنوبية) والقِلتو (الشمالية).

عربية السودان، تحتفظ بعدد من السمات القديمة المفقودة في لهجات أخرى، وقد صاغها التماس الطويل مع النوبية وغيرها من اللغات الأفريقية.

مجموعة من الأنواع العربية المحافظة في عموم اليمن. يُستشهَد بها كثيرًا بوصفها حافظة لسمات قريبة من العربية الفصحى تغيّرت في غيرها.

Hijazi

عربية غرب المملكة العربية السعودية، متمركزة حول مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة. تقع بين الأنواع المصرية والنجدية، ومفهومة على نطاق واسع في شبه الجزيرة.

عربية وسط المملكة العربية السعودية حول الرياض. وثيقة الصلة بعربية الخليج، لكن لها سمات صائتية وصامتية متميزة جذورها في هضبة نجد البدوية.

نوع عربي ذو أصل بدوي يُتحدَّث به في موريتانيا والصحراء الغربية والمناطق المجاورة من الساحل. يحمل ركيزة أمازيغية عميقة وتقليدًا شعريًا شفهيًا قويًا.

Shuwa Arabic · Baggara Arabic

يُتحدَّث به في تشاد والمناطق المجاورة من السودان وشمال شرق نيجيريا وشمال الكاميرون. النوع الرئيسي للعربية الساحلية، يُستخدم لغةً للتواصل المشترك يتجاوز نطاق المجتمعات العربية.

Darija · Moroccan Arabic

العربية المغاربية للمغرب، بركيزة أمازيغية قوية وكثير من المستعارات الفرنسية والإسبانية. متميزة بما يكفي عن العربية المشرقية لتعمل بوصفها لغة يومية مستقلة.

Dziri · Darja

العربية المغاربية للجزائر. متنوعة داخليًا بين أنواع تلِّيّة حضرية وصحراوية وهلالية ريفية؛ تحمل ركيزة أمازيغية عميقة ومعجم تماس فرنسيًا.

Tounsi · Derja

العربية المغاربية لتونس. ملحوظة بتقليصاتها الصائتية ومجموعة غنية من المستعارات الفرنسية والإيطالية وتقليد كتابي أدبي غير مألوف بين الأنواع العربية العامية.

Upper Egyptian Arabic

عربية صعيد مصر، من بني سويف جنوبًا حتى أسوان. محافظة مقارنةً بالعربية المصرية القاهرية، مع احتفاظها بالأصوات بين الأسنان وبهيبة ريفية متميزة.

180 km away

النوع الأمازيغي لجبال نفوسة في شمال غرب ليبيا. نحو 200,000 متحدث؛ من اللغات الأمازيغية القليلة الباقية داخل ليبيا.

358 km away

لغة سامية تنحدر من العربية المغاربية القروسطية، بتأثير إيطالي وإنجليزي واسع. اللغة السامية الوحيدة المكتوبة بالحرف اللاتيني والوحيدة الرسمية في الاتحاد الأوروبي.

517 km away

العربية المغاربية لتونس. ملحوظة بتقليصاتها الصائتية ومجموعة غنية من المستعارات الفرنسية والإيطالية وتقليد كتابي أدبي غير مألوف بين الأنواع العربية العامية.

584 km away

نوع صقلية، كثيرًا ما يُحسب لغة إيطالية-رومانية مستقلة. يحمل تأثيرات يونانية وعربية ونورمانية وإسبانية قوية من تاريخ الجزيرة.

791 km away

النوع الألباني لمجتمعات الـArbëreshë في جنوب إيطاليا، أحفاد مستوطنين من القرن الخامس عشر فروا من الفتح العثماني. ألبانية توسكية قروسطية حُفظت عبر خمسة قرون من العزلة النسبية.

868 km away

يُتحدَّث به في المغرب والجزائر وتونس وليبيا. صاغه التماس مع الأمازيغية والفرنسية والإسبانية.