اللهجة الخليجية

Shami

يُتحدَّث به في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن. يُعرَف بأصواته الساكنة اللينة ومفرداته الثقافية المشتركة.

Masri

اللهجة العربية الأوسع فهمًا في المنطقة، حملها السينما والموسيقى إلى أرجائها كافة.

Darija

يُتحدَّث به في المغرب والجزائر وتونس وليبيا. صاغه التماس مع الأمازيغية والفرنسية والإسبانية.

Mesopotamian Arabic

يُتحدَّث به في العراق وأجزاء من شرق سوريا وجنوب غرب إيران. يحمل تأثيرًا آراميًا وتركيًا قويًا، وينقسم داخليًا بين أنواع الجِليت (الجنوبية) والقِلتو (الشمالية).

عربية السودان، تحتفظ بعدد من السمات القديمة المفقودة في لهجات أخرى، وقد صاغها التماس الطويل مع النوبية وغيرها من اللغات الأفريقية.

مجموعة من الأنواع العربية المحافظة في عموم اليمن. يُستشهَد بها كثيرًا بوصفها حافظة لسمات قريبة من العربية الفصحى تغيّرت في غيرها.

Hijazi

عربية غرب المملكة العربية السعودية، متمركزة حول مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة. تقع بين الأنواع المصرية والنجدية، ومفهومة على نطاق واسع في شبه الجزيرة.

عربية وسط المملكة العربية السعودية حول الرياض. وثيقة الصلة بعربية الخليج، لكن لها سمات صائتية وصامتية متميزة جذورها في هضبة نجد البدوية.

نوع عربي ذو أصل بدوي يُتحدَّث به في موريتانيا والصحراء الغربية والمناطق المجاورة من الساحل. يحمل ركيزة أمازيغية عميقة وتقليدًا شعريًا شفهيًا قويًا.

Shuwa Arabic · Baggara Arabic

يُتحدَّث به في تشاد والمناطق المجاورة من السودان وشمال شرق نيجيريا وشمال الكاميرون. النوع الرئيسي للعربية الساحلية، يُستخدم لغةً للتواصل المشترك يتجاوز نطاق المجتمعات العربية.

Darija · Moroccan Arabic

العربية المغاربية للمغرب، بركيزة أمازيغية قوية وكثير من المستعارات الفرنسية والإسبانية. متميزة بما يكفي عن العربية المشرقية لتعمل بوصفها لغة يومية مستقلة.

Dziri · Darja

العربية المغاربية للجزائر. متنوعة داخليًا بين أنواع تلِّيّة حضرية وصحراوية وهلالية ريفية؛ تحمل ركيزة أمازيغية عميقة ومعجم تماس فرنسيًا.

Tounsi · Derja

العربية المغاربية لتونس. ملحوظة بتقليصاتها الصائتية ومجموعة غنية من المستعارات الفرنسية والإيطالية وتقليد كتابي أدبي غير مألوف بين الأنواع العربية العامية.

Sulaimitian Arabic

العربية المغاربية لليبيا، انتقالية بين المغاربية الغربية والمصرية. يختلف نوعا الطرابلسية والبرقاوية اختلافًا ملحوظًا في المفردات والصوتيات.

Upper Egyptian Arabic

عربية صعيد مصر، من بني سويف جنوبًا حتى أسوان. محافظة مقارنةً بالعربية المصرية القاهرية، مع احتفاظها بالأصوات بين الأسنان وبهيبة ريفية متميزة.