على بعد 151 كم
إسبانية شبه جزيرة يوكاتان. صاغها تأثير قوي بالتماس مع المايا اليوكاتيكية، بتنغيم متميز وأصوات انفجارية مُحلقة ومعجم كبير مستمد من المايا.
تُعرَف أيضًا بـ: Maya, Mayaʼ tʼaan
أكثر لغات المايا تحدّثًا، تستخدم في شبه جزيرة يوكاتان من نحو 800,000 شخص. سليلة لغوية مباشرة للغة المستخدمة في النقوش الهيروغليفية للمايا في الفترة الكلاسيكية.
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
المايا اليوكاتانية لهجة من اللغة Yucatec Maya.
يُتحدّث بـالمايا اليوكاتانية بشكل رئيسي في Mexico, Belize.
المايا اليوكاتانية ينتمي إلى منطقة North America على DialectAtlas.
نعم — يُعرف المايا اليوكاتانية أيضًا باسم Maya, Mayaʼ tʼaan.
على بعد 151 كم
إسبانية شبه جزيرة يوكاتان. صاغها تأثير قوي بالتماس مع المايا اليوكاتيكية، بتنغيم متميز وأصوات انفجارية مُحلقة ومعجم كبير مستمد من المايا.
على بعد 581 كم
لغة أرواكية بتأثير أفريقي وكاريبي كبير، يُتحدَّث بها على طول الساحل الكاريبي لأمريكا الوسطى. تنحدر من مجتمعات رُحِّلت من سانت فنسنت عام 1797؛ تحفة من تراث اليونسكو غير المادي.
على بعد 624 كم
لغة Kʼichean من المايا يُتحدَّث بها في وسط غواتيمالا وجنوب بليز. أسرع لغات المايا نموًا، تتسع خارج النطاق السابق الأحادي اللغة للـQʼeqchiʼ.
على بعد 661 كم
إسبانية كوبا والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو. تشترك مع الأندلسية في تنفّس /s/ وفقدان الأصوات الساكنة الأخيرة، وتحمل معجمًا متميزًا صاغته التاينو واللغات الأفريقية.
على بعد 689 كم
لغة Mamean من المايا يُتحدَّث بها في المرتفعات الغربية لغواتيمالا والمناطق المجاورة من تشياباس في المكسيك. نحو 600,000 متحدث.
على بعد 717 كم
إسبانية أمريكا الوسطى، متمركزة في غواتيمالا سيتي. لغويًا انتقالية بين الأنواع المكسيكية والكاريبية، مع انتشار كبير لصيغ فعل الـvoseo.