الأذربيجانية الشمالية

Iranian Azeri · Tabrizi

الأذرية في شمال غرب إيران، متمركزة في تبريز. النوع الأذري الأكثر تحدّثًا؛ يستخدم كتابة فارسية-عربية ويظهر تماسًا طويلًا مع الفارسية.

على بعد 189 كم

لغة إيرانية جنوبية غربية ليهود الجبال في شرق القوقاز، صُنِّفت تاريخيًا بوصفها نوعًا يهودي-تاتي. يُتحدَّث بها في كراسنايا سلوبودا (قوبا) في أذربيجان وفي ديربنت في داغستان، مع تأثيرات كبيرة من العبرية والآرامية والأذرية. كُتبت تاريخيًا بالحروف العبرية، ثم بالسيريلية منذ الحقبة السوفييتية.

على بعد 204 كم

لغة إيرانية شمالية غربية تمتد على جانبي الحدود الإيرانية الأذربيجانية في منطقة لنكران. أكبر نوع شمالي يقع في أذربيجان، أما النوع الجنوبي في إيران فهو أكثر محافظة.

على بعد 226 كم

لغة قوقازية شمالية شرقية لجنوب داغستان وشمال أذربيجان. نحو 800,000 متحدث؛ إحدى أكثر لغات داغستان دراسةً.

على بعد 346 كم

لغة قوقازية شمالية شرقية لداغستان، أكبر لغات داغستان. تُستخدم لغة للتواصل المشترك إقليميًا في كثير من المجتمعات الجبلية الصغيرة في داغستان.

على بعد 349 كم

لغة إيرانية شمالية غربية يُتحدَّث بها في إقليم جيلان الإيراني المطل على بحر قزوين، حول مدينة رشت. تختلف عن الفارسية في الإعراب وفي نظام أفعال أغنى يحفظ ملامح إيرانية أقدم.

على بعد 403 كم

الأذرية في شمال غرب إيران، متمركزة في تبريز. النوع الأذري الأكثر تحدّثًا؛ يستخدم كتابة فارسية-عربية ويظهر تماسًا طويلًا مع الفارسية.