تخطي إلى المحتوى
مقارنة لهجات

الأذربيجانية الشمالية مقابل الأذربيجانية الجنوبية

قارن بين لهجتين من اللغة Azerbaijani جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

الأذربيجانية الشمالية

Azeri · Azerbaijan Turkish

اللغة التركية الأوغوزية لأذربيجان، متمركزة في باكو. وثيقة الصلة بالتركية؛ تُكتب بأبجدية لاتينية الأساس منذ الإصلاح في حقبة ما بعد الاتحاد السوفييتي.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
40.41°, 49.87°
الأذربيجانية الجنوبية

Iranian Azeri · Tabrizi

الأذرية في شمال غرب إيران، متمركزة في تبريز. النوع الأذري الأكثر تحدّثًا؛ يستخدم كتابة فارسية-عربية ويظهر تماسًا طويلًا مع الفارسية.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
38.08°, 46.29°

كيف تقرأ هذه المقارنة

أيّهما تتعلم

ابدأ بـ الأذربيجانية الشمالية أو الأذربيجانية الجنوبية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

الفهم المتبادل

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

إلى أين تذهب بعد ذلك

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

تابع الاستكشاف

اقرأ الصورة الكاملة للغة Azerbaijani ولهجاتها.

تابع الاستكشاف