التركية الإسطنبولية

مجموعة واسعة من اللهجات الإقليمية في وسط وشرق الأناضول. متنوعة داخليًا؛ كثير من سماتها على الحدود مع الأذرية وأنواع تركية أوغوزية أخرى.

Kıbrıs Türkçesi

تركية النصف الشمالي من قبرص. تحفظ سمات أناضولية فُقدت في التركية المعيارية وتظهر تماسًا طويلًا مع اليونانية القبرصية.

Rumelice

الأنواع التركية في البلقان، الباقية من الاستيطان العثماني. يُتحدَّث بها في جيوب في بلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وشمال اليونان.

على بعد 1 كم

The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.EN

على بعد 300 كم

النوع اليوناني المتحدَّث به تاريخيًا على طول ساحل بونت في البحر الأسود، نقله إلى اليونان البر الرئيسي لاجئو تبادل السكان عام 1923. صورته الأناضولية المتبقية (Romeyka) تنجو لدى مجتمعات مسلمة قرب طرابزون.

على بعد 349 كم

مجموعة واسعة من اللهجات الإقليمية في وسط وشرق الأناضول. متنوعة داخليًا؛ كثير من سماتها على الحدود مع الأذرية وأنواع تركية أوغوزية أخرى.

على بعد 362 كم

اللهجات البلغارية لجبال رودوبي في جنوب بلغاريا. من أكثر الأنواع السلافية الجنوبية محافظة؛ بعض اللهجات الفرعية تحفظ سمات فُقدت في المعيار قبل ألف عام.

على بعد 447 كم

A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.EN

على بعد 447 كم

المعيار الروماني القائم على بوخارست، يُتحدَّث به في رومانيا ومولدوفا. أكبر اللغات الرومانسية الشرقية وأساس المعيار الأدبي الحديث.