البوروشاسكية

على بعد 134 كم

لغة بامِيرية إيرانية يُتحدَّث بها في ممر واخان حيث تلتقي أفغانستان وطاجيكستان وباكستان والصين. واحدة من أعرق اللغات الإيرانية، تحفظ ملامح من الإيرانية القديمة فُقدت في غيرها.

على بعد 249 كم

لغة هندية آرية دردية لوادي كشمير، تُكتب تقليديًا بكتابة فارسية-عربية (نسخ)، وأيضًا بالديفاناغاري وبكتابة شارادا التراثية.

على بعد 305 كم

أكبر لغة بامِيرية إيرانية، يُتحدَّث بها في إقليم بدخشان الجبلي في طاجيكستان وفي جبال البامير الأفغانية. تكوِّن مجموعة لهجية مع الروشاني والبارتانغي والروشورفي.

على بعد 379 كم

البشتو في إقليم خيبر بختونخوا في باكستان وأجزاء من شرق أفغانستان. الأساس الأدبي للبشتو الباكستانية، وفيه التحقيق المميّز للصوت الصفيري الالتفافي التاريخي على هيئة /ʃ/.

على بعد 410 كم

النوع الفارسي المتحدّث به في طاجيكستان، يُكتَب بالأبجدية السيريلية، وله مفردات خاصة تأثّرت بآسيا الوسطى.

على بعد 488 كم

مجموعة من اللغات الهندية الآرية يُتحدَّث بها في شرق أفغانستان، خصوصًا في كابيسا ولغمان وننكرهار. لغويًا هي لغة دردية، شقيقة للكشميرية أكثر من كونها قريبة من الهندية.