على بعد 297 كم
إسبانية مجتمع الكوبيين الأمريكيين في فلوريدا، خاصة ميامي. نوع إسباني كاريبي بسمات تماس كبيرة مع الإنجليزية وسجلّ ثنائي اللغة مميز لتبديل الشيفرة.
تُعرَف أيضًا بـ: Bahamian Dialect
كريولية مبنية على الإنجليزية يُتحدَّث بها في عموم جزر البهاما. وثيقة الصلة بـGullah وبكريوليات إنجليزية الأساس في الكاريبي الأوسع.
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
الكريولية الباهامية لهجة من اللغة Bahamian Creole.
يُتحدّث بـالكريولية الباهامية بشكل رئيسي في Bahamas.
الكريولية الباهامية ينتمي إلى منطقة Latin America & the Caribbean على DialectAtlas.
نعم — يُعرف الكريولية الباهامية أيضًا باسم Bahamian Dialect.
على بعد 297 كم
إسبانية مجتمع الكوبيين الأمريكيين في فلوريدا، خاصة ميامي. نوع إسباني كاريبي بسمات تماس كبيرة مع الإنجليزية وسجلّ ثنائي اللغة مميز لتبديل الشيفرة.
على بعد 553 كم
إسبانية كوبا والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو. تشترك مع الأندلسية في تنفّس /s/ وفقدان الأصوات الساكنة الأخيرة، وتحمل معجمًا متميزًا صاغته التاينو واللغات الأفريقية.
على بعد 790 كم
كريولية مبنية على الإنجليزية ظهرت في مزارع جامايكا من تماس بين الإنجليزية ولغات غرب أفريقيا. لغة أم لمعظم الجامايكيين، تُستخدم على نطاق واسع في الموسيقى والأدب والحياة اليومية.
على بعد 889 كم
كريولية مبنية على الفرنسية ظهرت في مزارع سان دومينغ. لغة رسمية مشاركة للفرنسية في هايتي منذ 1987، ولغة يومية لجل الهايتيين.
على بعد 1,182 كم
لهجات جنوب الولايات المتحدة، تتميز بالانتقال الصائتي الجنوبي، واندماج pin-pen، وتقليد معجمي خاص.
على بعد 1,213 كم
أكثر لغات المايا تحدّثًا، تستخدم في شبه جزيرة يوكاتان من نحو 800,000 شخص. سليلة لغوية مباشرة للغة المستخدمة في النقوش الهيروغليفية للمايا في الفترة الكلاسيكية.