على بعد 474 كم
كريولية مبنية على الفرنسية ظهرت في مزارع سان دومينغ. لغة رسمية مشاركة للفرنسية في هايتي منذ 1987، ولغة يومية لجل الهايتيين.
الباتوا الجامايكي
تُعرَف أيضًا بـ: Patwa, Jamaican Creole
كريولية مبنية على الإنجليزية ظهرت في مزارع جامايكا من تماس بين الإنجليزية ولغات غرب أفريقيا. لغة أم لمعظم الجامايكيين، تُستخدم على نطاق واسع في الموسيقى والأدب والحياة اليومية.
حقائق قابلة للمشاركة
هل تريد تطبيق الباتوا الجامايكي؟
صوت وسنوليه الأولوية. اللهجات الأكثر تصويتاً تتصدر خارطة الطريق. صوت واحد لكل بريد إلكتروني.
الأسئلة الشائعة
ما هي لغة الباتوا الجامايكي؟
الباتوا الجامايكي لهجة من اللغة Jamaican Patois.
أين يُتحدّث بـالباتوا الجامايكي؟
يُتحدّث بـالباتوا الجامايكي بشكل رئيسي في Jamaica.
بأي منطقة يرتبط الباتوا الجامايكي؟
الباتوا الجامايكي ينتمي إلى منطقة Latin America & the Caribbean على DialectAtlas.
هل يُعرف الباتوا الجامايكي بأسماء أخرى؟
نعم — يُعرف الباتوا الجامايكي أيضًا باسم Patwa, Jamaican Creole.
اللهجات القريبة
اعرض على الأطلس ←على بعد 790 كم
كريولية مبنية على الإنجليزية يُتحدَّث بها في عموم جزر البهاما. وثيقة الصلة بـGullah وبكريوليات إنجليزية الأساس في الكاريبي الأوسع.
على بعد 816 كم
إسبانية كوبا والجمهورية الدومينيكية وبورتوريكو. تشترك مع الأندلسية في تنفّس /s/ وفقدان الأصوات الساكنة الأخيرة، وتحمل معجمًا متميزًا صاغته التاينو واللغات الأفريقية.
على بعد 827 كم
أكبر اللغات الأرواكية، يُتحدَّث بها في شبه جزيرة لا غواخيرا الممتدة بين كولومبيا وفنزويلا. نحو 400,000 متحدث، مع إحياء نشط وتعليم ثنائي اللغة.
على بعد 934 كم
إسبانية مجتمع الكوبيين الأمريكيين في فلوريدا، خاصة ميامي. نوع إسباني كاريبي بسمات تماس كبيرة مع الإنجليزية وسجلّ ثنائي اللغة مميز لتبديل الشيفرة.
على بعد 1,002 كم
لغة أرواكية بتأثير أفريقي وكاريبي كبير، يُتحدَّث بها على طول الساحل الكاريبي لأمريكا الوسطى. تنحدر من مجتمعات رُحِّلت من سانت فنسنت عام 1797؛ تحفة من تراث اليونسكو غير المادي.