العراق

Iraqi Arabic

أيضاً: Mesopotamian Arabic

يُتحدَّث به في العراق وأجزاء من شرق سوريا وجنوب غرب إيران. يحمل تأثيرًا آراميًا وتركيًا قويًا، وينقسم داخليًا بين أنواع الجِليت (الجنوبية) والقِلتو (الشمالية).

Kurmanji

النوع الكردي الأكثر تحدّثًا، يُستعمل في جنوب شرق تركيا وشمال سوريا وأجزاء من العراق وإيران.

Bahdini

أيضاً: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

لهجة فرعية كرمانجية جنوبية يُتحدَّث بها في محافظة دهوك بإقليم كردستان العراق وفي المناطق المجاورة من جنوب شرق تركيا. مفهومة متبادلًا مع الكرمانجية الشمالية، لكن لها صوتيات ومفردات مميّزة، وتُكتب تقليديًا بالحروف العربية إلى جانب السورانية، لا بالحروف اللاتينية المستعملة للكرمانجية شمالًا.

Sorani

يُتحدَّث به في كردستان العراق وغرب إيران. اللغة المكتوبة الأساسية في كردستان العراق.

Hawrami

نوع كردي أقدم ومميّز، يُتحدَّث به في جيوب على طول الحدود الإيرانية العراقية، غني بالتقاليد الشعرية الكلاسيكية.