تخطي إلى المحتوى
مقارنة لهجات

البهدينية مقابل الهورامية

قارن بين لهجتين من اللغة الكردية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

البهدينية

Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî

لهجة فرعية كرمانجية جنوبية يُتحدَّث بها في محافظة دهوك بإقليم كردستان العراق وفي المناطق المجاورة من جنوب شرق تركيا. مفهومة متبادلًا مع الكرمانجية الشمالية، لكن لها صوتيات ومفردات مميّزة، وتُكتب تقليديًا بالحروف العربية إلى جانب السورانية، لا بالحروف اللاتينية المستعملة للكرمانجية شمالًا.

يُتحدث بها في
المتحدثون (تقريبًا)
3,000,000
المركز التقريبي
36.87°, 42.99°
الهورامية

نوع كردي أقدم ومميّز، يُتحدَّث به في جيوب على طول الحدود الإيرانية العراقية، غني بالتقاليد الشعرية الكلاسيكية.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
35.35°, 46.35°

كيف تقرأ هذه المقارنة

أيّهما تتعلم

ابدأ بـ البهدينية أو الهورامية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

الفهم المتبادل

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

إلى أين تذهب بعد ذلك

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

تابع الاستكشاف

اقرأ الصورة الكاملة للغة الكردية ولهجاتها.

تابع الاستكشاف