الإسبانية القشتالية مقابل الإسبانية التشيكانوية

Castellano · Peninsular Spanish

النوع المعياري في إسبانيا، متمركز في مدريد ومملكة قشتالة التاريخية. يميّزه عن الأنواع الأمريكية التمييز (distinción) بين /θ/ و/s/.

المركز التقريبي

40.42°, -3.70°

Mexican-American Spanish · US Spanish

إسبانية مجتمعات الأمريكيين من أصل مكسيكي في جنوب غرب الولايات المتحدة. متنوعة وثنائية اللغة؛ صاغها التماس الطويل مع الإنجليزية، وتتميز بتبديل الشيفرة (Spanglish).

المركز التقريبي

34.05°, -118.24°