Caló مقابل سنتي-مانوش

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

يُتحدث بها في

• Spain
• Portugal
• فرنسا

المركز التقريبي

37.39°, -5.99°

Sinti · Manush · Sinté

نوع غجري شمال غربي يُتحدَّث به في مجتمعات السنتي والمانوش في ألمانيا وفرنسا وبلدان البنيلوكس وشمال إيطاليا. صاغه التماس الطويل مع اللغات الجرمانية والرومانسية.

يُتحدث بها في

• ألمانيا
• فرنسا

المركز التقريبي

48.58°, 7.75°