Polska Roma · Xaladitka Roma
نوع غجري شمالي تاريخه راسخ في بولندا ومنطقة البلطيق، صاغه التماس الطويل مع اللغات السلافية والبلطيقية.
- المركز التقريبي
- 52.50°, 21.00°
مقارنة لهجات
الغجرية البولندية البلطيقية مقابل Caló
قارن بين لهجتين من اللغة الرومانية الغجرية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- المركز التقريبي
- 37.39°, -5.99°
كيف تقرأ هذه المقارنة
أيّهما تتعلم
ابدأ بـ الغجرية البولندية البلطيقية أو Caló بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.
الفهم المتبادل
تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.
إلى أين تذهب بعد ذلك
افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.
تابع الاستكشاف
اقرأ الصورة الكاملة للغة الرومانية الغجرية ولهجاتها.
مقارنات أخرى
تابع الاستكشاف
لهجةالغجرية البولندية البلطيقيةنوع غجري شمالي تاريخه راسخ في بولندا ومنطقة البلطيق، صاغه التماس الطويل مع اللغات السلافية والبلطيقية.لهجةCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.مقارنةالأرلي مقابل الغجرية البولندية البلطيقيةالأطلساستكشف الأطلساقرأ الصورة الكاملة للغة الرومانية الغجرية ولهجاتها.