Belo Horizonte Portuguese
Minas Gerais ve çevredeki iç bölgelerin Brezilya Portekizcesi. Karakteristik ünlü düşmeleri, ikiz ünlülerin tek ünlüye dönüşmesi ve ayırt edici söz varlığıyla ayırt edilir.
Carioca
Ayrıca şu isimle de bilinir: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense
Rio de Janeiro'nun Portekizcesi. Coda konumundaki ön damaksıl /s/'siyle —Lizbon ile paylaşılan bir özellik— ve ayırt edici tonlamasıyla tanınır.
Carioca uygulaması mı istiyorsunuz?
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Sık sorulan sorular
Carioca hangi dile aittir?
Carioca, Portekizce dilinin bir lehçesidir.
Carioca hangi bölgeyle ilişkilidir?
Carioca, DialectAtlas’ta Latin America & the Caribbean bölgesinin bir parçasıdır.
Carioca başka adlarla da bilinir mi?
Evet — Carioca ayrıca Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense olarak da anılır.
Portekizce dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Portekizce ayrıca Mineiro, Gaúcho, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Portekizce lehçeleri
Atlasta gör →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Rio Grande do Sul ve güney Brezilya'nın Brezilya Portekizcesi. Kuzey Brezilya çeşitlerinden ayrı; rioplatense İspanyolcasından ve İtalyan/Alman göçmenliğinden güçlü temas özellikleri taşır.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Lizbon merkezli Portekiz'in standart çeşidi. Vurgusuz indirgenmiş ünlüler ve daha yoğun bir ünsüz kümesi sistemi ile Brezilya Portekizcesinden ayrılır.
Portuense · Norte de Portugal
Porto çevresinde kuzey Portekiz'in Portekizcesi. Standartta kaybolan birkaç eski özelliği korur; bunlar arasında çift dudak /β/'sı ve <b>'yi <v>'den ayıran betacism vardır.
Açoriano
Azor Adaları takımadasının Portekizcesi. Çok ayırt edici ünlüler ve adadan adaya güçlü farklılıklar; daha sapkın Avrupa çeşitlerinden biri olarak sıkça anılır.
São Paulo Portuguese
São Paulo ve çevresindeki eyaletin Portekizcesi. En kalabalık Brezilya çeşidi olup daha geniş Brezilya standardı için yaygın bir referans noktasıdır.
Northeastern Brazilian Portuguese
Recife, Salvador ve Fortaleza çevresinde Brezilya'nın Kuzeydoğusu'nun Portekizcesi. İçsel olarak çeşitli olup Afrika ve yerel dillerle şekillenmiş ayırt edici bir söz varlığına sahiptir.
Hem telaffuz hem de söz varlığını şekillendirmiş Kimbundu ve Umbundu gibi Bantu dillerinin yanında ulusal ortak dil olarak kullanılan Angola Portekizcesi.
Mozambik'in Portekizcesi. Makua, Sena ve Tsonga gibi Bantu dilleriyle uzun temasla şekillenmiş ulusal bir ortak dil.