Ayrıca şu isimle de bilinir: Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Hunsrik, Almanca dilinin bir lehçesidir.
Hunsrik, başlıca Brazil bölgelerinde konuşulur.
Hunsrik, DialectAtlas’ta Latin America & the Caribbean bölgesinin bir parçasıdır.
Evet — Hunsrik ayrıca Brazilian German, Riograndenser Hunsrückisch, Hunsrückisch olarak da anılır.
Almanca ayrıca Hochdeutsch, Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Berlinerisch, Plattdüütsch, Hessisch, Kölsch, Wienerisch, Schwyzerdütsch, Namibian German, Pennsylvania Dutch, Texas German lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Standard German · Standard High German · Schriftdeutsch
The codified standard variety of German used in education, media, and administration across Germany, Austria, and Switzerland. Based on the High German consonant shift and a written norm dating to Luther; the spoken standard is conventionally associated with the Hanover region of Lower Saxony.EN
Bavarian · Bavarian-Austrian
Bavyera ve Avusturya'nın büyük bölümünde konuşulan büyük bir Yukarı Almanca lehçe grubu; ayırt edici ünlü kaymaları ve Standart Almancadan oldukça uzak bir söz varlığına sahiptir.
Swabian
Baden-Württemberg ve Bavyera'nın bazı bölgelerinde konuşulan bir Alemanca lehçe. Küçültme eki «-le» ve yumuşatılmış ünsüzleriyle tanınır.
Saxon · Upper Saxon
Dresden ve Leipzig çevresinde Saksonya'da konuşulan bir Doğu Orta Almanca lehçe; yumuşatılmış patlamalı ünsüzler ve belirgin bir tonlamayla nitelenir.
Berlin German · Berlinisch
Berlin ve çevresindeki Brandenburg'un kentsel lehçesi. Aşağı Almanca alt katmanını Standart Almanca ile karıştırır; kuru mizahı ve kısa söyleyişiyle ünlüdür.
Low German · Niederdeutsch · Plattdeutsch
Kuzey Almanya ve doğu Hollanda'nın Aşağı Almanca çeşitleri. Bazı temel özellikler bakımından dilbilimsel olarak Standart Almancadan çok Felemenkçe ve İngilizceye yakındır.
Hessian
Frankfurt çevresinde Hessen'i kapsayan bir Orta Almanca lehçe grubu. Frankfurt çeşidi Alman televizyonu ve tiyatrosundan geniş çapta tanınır.
Cologne German · Ripuarian
Köln ve çevresindeki Ren bölgesinde konuşulan Ripuarca-Orta Frankça lehçe. Ezgili tonlaması ve zengin yerel söz varlığıyla ayırt edicidir.
Viennese
Şehrin uzun Habsburg geçmişinden gelen Yidiş, Çekçe ve İtalyanca alıntılarla bezeli, Viyana'nın kentsel Bavyera lehçesi.
Swiss German · Schweizerdeutsch
Almanca konuşulan İsviçre'de konuşulan bir Yukarı Alemanca çeşitleri kümesi. İsviçreli olmayan dinleyicilerin çoğu için Standart Almanca ile karşılıklı anlaşılır değildir.
Namdeutsch · Namibisches Deutsch · Namibia-Deutsch
The German variety of Namibia, maintained by a long-standing German-speaking minority and shaped by contact with Afrikaans, English, and Namibian languages such as Oshiwambo, Otjiherero, and Khoekhoegowab. It remains visible in schools, churches, media, tourism, and everyday community life, especially around Windhoek and the coast.EN
Pennsylvania German · Deitsch
A West Central German minority language maintained especially by Amish and Old Order Mennonite communities in Pennsylvania, Ohio, Indiana, Ontario, and related settlements. Despite its name, it is Germanic rather than Dutch.EN
Texasdeutsch
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
40 km uzaklıkta
Rio Grande do Sul ve güney Brezilya'nın Brezilya Portekizcesi. Kuzey Brezilya çeşitlerinden ayrı; rioplatense İspanyolcasından ve İtalyan/Alman göçmenliğinden güçlü temas özellikleri taşır.
473 km uzaklıkta
Paraná, Santa Catarina ve Rio Grande do Sul'daki topluluklarda konuşulan en büyük güney Macro-Jê dili. Yaklaşık 30.000 konuşur; 19. yüzyıl sonundan beri Kaingang dilinde edebî materyaller bulunmaktadır.
601 km uzaklıkta
Paraguay Guarani'sinden farklı bir Guaraní çeşidi; güney Brezilya, doğu Paraguay ve kuzeydoğu Arjantin'de Mbyá halkı tarafından konuşulur. Brezilya'da en yaygın konuşulan yerli Guaraní çeşididir.
806 km uzaklıkta
Paraguay'ın Guarani dili. İspanyolcanın yanında ulusal eş resmi dil olup nüfusun çoğunluğu tarafından kullanılır; sıkça İspanyolca ile karıştırılır (Jopará).
815 km uzaklıkta
São Paulo ve çevresindeki eyaletin Portekizcesi. En kalabalık Brezilya çeşidi olup daha geniş Brezilya standardı için yaygın bir referans noktasıdır.
875 km uzaklıkta
Arjantin ve Uruguay'ın İspanyolcası. Voseo fiil biçimleri, <ll>/<y>'nin sheísmo / zheísmo gerçekleşimi ve İtalyanca etkisi güçlü tonlamasıyla ayırt edilir.