İçeriğe atla
Lehçe karşılaştırması

Carioca vs Avrupa Portekizcesi

Portekizce dilinin iki lehçesini yan yana karşılaştırın — nerede konuşuldukları, hangi adlarla anıldıkları ve birbirleriyle nasıl ilişkili oldukları.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Rio de Janeiro'nun Portekizcesi. Coda konumundaki ön damaksıl /s/'siyle —Lizbon ile paylaşılan bir özellik— ve ayırt edici tonlamasıyla tanınır.

Konuşulduğu yer
Yaklaşık merkez
-22.91°, -43.17°
Avrupa Portekizcesi

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

Lizbon merkezli Portekiz'in standart çeşidi. Vurgusuz indirgenmiş ünlüler ve daha yoğun bir ünsüz kümesi sistemi ile Brezilya Portekizcesinden ayrılır.

Konuşulduğu yer
Yaklaşık merkez
38.72°, -9.14°

Bu karşılaştırma nasıl okunur

Hangisini öğrenmeli

En çok kullanmayı beklediğiniz topluluğa, ülkeye veya medyaya göre Carioca veya Avrupa Portekizcesi ile başlayın.

Karşılıklı anlaşılırlık

Ortak dil etiketleri konuşmanın aynı olduğunu garanti etmez. Ülke kapsamını, diğer adları ve varsa ses kayıtlarını karşılaştırın.

Sıradaki adım

Kaynaklar, yakın çeşitler, atlas bağlamı ve uygulama durumu için her lehçenin sayfasını açın.

Keşfetmeye devam et

Portekizce dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.

Keşfetmeye devam et