Marocko

Modern Standard Arabic

även: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Maghrebi Arabic

även: Darija

Talas i Marocko, Algeriet, Tunisien och Libyen. Format av kontakter med berberiska, franska och spanska.

Moroccan Darija

även: Darija, Moroccan Arabic

Marockos maghrebisk arabiska, med tungt berberiskt substrat och betydande franska och spanska lånord. Distinkt nog från mashreqi-arabiska för att fungera som ett separat vardagligt språk.

Maghrebi French

Nordafrikas franska, använd som andraspråk i Algeriet, Tunisien och Marocko. Märkt av kodväxling med maghrebisk arabiska och berberiska.

Tarifit

även: Riffian

Den berberiska varieteten i Rifregionen i norra Marocko. Starkt skild från andra tamazight-varieteter i fonologi, inklusive en kraftig reduktion av slutvokaler.

Tashelhit

även: Shilha, Soussian Berber

Den berberiska varieteten i södra Atlas och Sussdalen i Marocko. Den största tamazight-varieteten räknat i talare, med en litterär tradition som sträcker sig flera århundraden tillbaka.

Central Atlas Tamazight

även: Tamazight, Beraber

Den berberiska varieteten i Mellersta Atlas i centrala Marocko. Ungefär 2,5 miljoner talare; grunden för en stor del av den standardiserade marockanska tamazight som lärs ut i skolor.