Canada

Canadian English

Engelskan i engelsktalande Kanada. Närmare General American än brittisk engelska i de flesta drag, men med eget ordförråd och det välkända Canadian raising.

Newfoundland English

även: Newfie English

Den mest distinkta varieteten av kanadensisk engelska, härstammande från 1600- och 1700-talsbosättare från West Country och hiberno-engelska. Avviker starkt från fastlandskanadensisk engelska i vokaler och grammatik.

Quebec French

även: Québécois, Joual

Den dominerande franska varieteten i Kanada. Markant skild från europeisk franska i vokalrealisering, ordförråd och i den vardagliga joual-registern.

Acadian French

Franskan i de maritima provinserna, särskilt i New Brunswick. Bevarar flera 1600-talsdrag förlorade både i Quebec och i metropolitansk franska.

Franco-Ontarian

även: Ontario French, Français ontarien

Franskan i Ontarios historiska fransktalande samhällen, särskilt kring Sudbury, Ottawa och norra stranden. Nära släkt med Quebec-franska men med starkare engelska kontaktdrag.

Métis French

även: Mitchif Français, Prairie French

Den franska varieteten hos métisnationen i de kanadensiska prärierna. Skild från Quebec- och akadisk franska; ska inte förväxlas med michif, samma samhällens blandade cree-franska språk.

Plains Cree

även: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Den västligaste creevarieteten, talad i Saskatchewan och Alberta. Den folkrikaste cree-dialekten och grunden för det mesta av publicerad cree-litteratur.

Swampy Cree

även: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree i Hudsonbukts­låglandet i norra Manitoba och Ontario. Skiljs från Plains Cree genom användning av /n/ där Plains Cree har /j/.

Eastern Cree

även: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Cree-varieteterna i Quebec och Labrador, inklusive samhällena vid James Bay och atikamekw. Cree-dialektklustret med den mest aktiva infrastrukturen för språkrevitalisering.

Central Ojibwe

även: Anishinaabemowin, Chippewa

Den största ojibwe-varieteten, talad i Ontario, Manitoba, Minnesota och Wisconsin. Ett algonkinskt språk med en obruten muntlig tradition och nyligen litterär tillväxt.

Odawa

även: Ottawa, Nishnaabemwin

Ojibwe-varieteten på Manitoulin Island och Bruce-halvön. Skiljs från central ojibwe genom omfattande vokalsynkop och ett distinkt pronomensystem.

Dakota

även: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Det östsioux-språk som är nära släkt med lakota. Talas av samhällena santee, sisseton-wahpeton och yankton i Minnesota, Dakotas och södra Manitoba.

Inuktitut

även: Eastern Canadian Inuktitut

Inuit-språket i Nunavut och Nunavik. Den största östkanadensiska inuit-varieteten och ett av Nunavuts officiella språk, skrivet med inuktitut-stavelseskriften.

Inuvialuktun

även: Western Canadian Inuit

Inuit-språket hos inuvialuit-samhällena i den västra kanadensiska Arktis. Mindre än inuktitut och historiskt uppdelad i tre under­varieteter: sallirmiutun, uummarmiutun och kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

även: Mennonite Low German

En lågtysk varietet bevarad av mennonitiska diasporasamhällen sedan 1500-talet. Talas i kolonier i Mexiko, Paraguay, Bolivia, Belize och de kanadensiska prärierna.

Tlingit

även: Lingít

Ett na-déné-språk hos tlingitfolket i sydöstra Alaska och angränsande Brittiska Columbia och Yukon. Berömt för sitt komplexa konsonant­system, inklusive ejektiva frikativor.

Miʼkmaq

även: Mikmawisimk

Ett östalgonkinskt språk hos Miʼkmaq-nationen över Kanadas atlantprovinser, Quebec och Newfoundland, plus östra Maine. Cirka 8 000 talare, med en lång muntlig och hieroglyfisk tradition.

Blackfoot

även: Siksiká

Ett slätt-algonkinskt språk hos Blackfoot-konfederationen över södra Alberta och norra Montana. Cirka 5 000 talare; ett av de mest divergerande algonkinska språken.

Munsee

även: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

även: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Ett kustsalishanskt språk i nedre Fraserflodens dal och sydöstra Vancouver Island. Cirka 200 flytande talare över dialektgrupperna Upriver, Downriver och Island.

Kwakʼwala

även: Kwakiutl

Det största wakashanska språket, hos Kwakwakaʼwakw-folken på norra Vancouver Island och det angränsande BC-fastlandet. Berömt för antropologin genom Franz Boas fältdokumentation.

Nuu-chah-nulth

även: Nootka

Ett wakashanskt språk på Vancouver Islands västkust. Internt mångsidigt över 14 Nuu-chah-nulth First Nations; centralt i den tidiga studien av Stilla havets nordvästkusts konst och musik.