Region

Jugoistočna Azija

Austronezijski, tai-kadai, austroazijski — tropsko jezičko raskršće Azije.

Zemlje

Sve zemlje →

Dijalekti u ovom regionu

Svi dijalekti →

Australian English

takođe: General Australian

Glavna varijanta australijskog engleskog, koju koristi većina govornika na nacionalnom nivou. Sociolekat General Australian, koji stoji između krajnosti Broad i Cultivated.

Broad Australian

takođe: Strine

Najjače obeležen sociolekat australijskog engleskog, tradicionalno povezan sa selom i autbekom. Slavno karikiran kao „Strine“; prepoznatljiv po diftongovanim samoglasnicima i izraženoj nazalnosti.

Cultivated Australian

Istorijski prestižna varijanta australijskog engleskog, modelovana po britanskom Received Pronunciation-u. Nekada dominantna u emitovanju i pravu; danas retka u svakodnevnom govoru.

Osobena varijanta australijskog engleskog koja se široko koristi u zajednicama australijskih starosedelaca. Pokazuje supstratski uticaj mnogih starosedelačkih jezika i u severnoj Australiji formira kontinuum sa kriolom.

Singlish

takođe: Singapore Colloquial English

Razgovorni engleski Singapura, koji meša engleski sa gramatičkim crtama i rečnikom preuzetim iz hokijena, malajskog, kantonskog i tamilskog.

Hanoi Vietnamese

takođe: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Severnovijetnamska varijanta Hanoja. Osnova nacionalnog standarda i većine vijetnamskog koji se uči u inostranstvu.

Huế Vietnamese

takođe: Central Vietnamese

Centralnovijetnamska varijanta Huea. Čuva osoben sistem od pet tonova i rečnik ukorenjen u nekadašnjoj carskoj prestonici dinastije Nguyễn.

Saigon Vietnamese

takođe: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Južnovijetnamska varijanta Ho Ši Mina. Najraširenije čuta varijanta u inostranstvu, koju je nosila vijetnamska dijaspora posle 1975.

Bahasa Indonesia

takođe: Standard Indonesian

Nacionalna lingva franka i službeni jezik Indonezije, izveden iz malajskog i oblikovan obimnim kontaktom sa javanskim, sundanskim, holandskim i engleskim.

Bahasa Malaysia

takođe: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajski standard Malezije. Sa indonežanskim deli osnovnu gramatiku, ali se razlikuje u leksici, sa snažnijim engleskim pozajmljenicama i osobenim pravopisnim konvencijama.

Brunei Malay

takođe: Bahasa Melayu Brunei

Malajska varijanta Bruneja. Narodni jezik različit i od Bahasa Malaysia i od indonežanskog, koji se koristi kao svakodnevni govorni standard uz formalni Bahasa Melayu.

Central Thai

takođe: Standard Thai, Bangkok Thai

Varijanta oblasti Bangkoka koja čini osnovu modernog tajskog standarda. Referentna varijanta u obrazovanju, emitovanju i većini nastave tajskog u inostranstvu.

Isan

takođe: Northeastern Thai, Lao-Isan

Tai jezik severoistočne oblasti Tajlanda. Bliži laoškom nego centralnotajskom; govori ga najveća necentralnotajska populacija zemlje.

Lanna

takođe: Northern Thai, Kham Mueang

Tai jezik severne oblasti Tajlanda oko Čiang Maja. Nosi sopstveno istorijsko pismo i književnu tradiciju vezanu za nekadašnje kraljevstvo Lana.

Manila Tagalog

takođe: Filipino, Standard Tagalog

Varijanta oblasti Manile koja čini osnovu filipinskog, nacionalnog jezika Filipina. U svakodnevnom govoru snažno mešan sa engleskim (taglish).

Batangas Tagalog

takođe: Batangueño

Tagalog provincije Batangas, često navođen kao konzervativniji od manilskog tagaloga. Čuva nekoliko starijih glagolskih oblika i osobenu intonaciju.

Bulacan Tagalog

Tagalog provincije Bulakan, severno od Manile. Istorijski uticajan kao književna varijanta u razvoju modernog filipinskog.

Standard Burmese

takođe: Yangon Burmese

Varijanta oblasti Janguna koja čini osnovu standardnog burmanskog. Nacionalna lingva franka i medij obrazovanja i emitovanja u Mjanmaru.

Mandalay Burmese

takođe: Upper Burmese

Burmanski Mandaleja i Gornje Burme. Često se opisuje kao konzervativnija varijanta, posebno u izgovoru istorijskih suglasničkih grupa.

Te Reo Māori

takođe: Standard Māori

Maorski jezik Aotearoa Novog Zelanda. Istočnopolinežanski jezik i jedan od službenih jezika Novog Zelanda, centralan za tekuće napore revitalizacije jezika.

Eastern Māori

Maorske varijante istočne obale Severnog ostrva. Razlikuju se po plemenskoj leksici i tonalnim obrascima vezanim za iwije regiona.

Gagana Sāmoa

takođe: Samoan

Polinežanski jezik Samoanskih ostrva. Službeni jezik Samoe i jedan od službenih jezika Američke Samoe, sa znatnim dijasporskim zajednicama na Novom Zelandu i u Sjedinjenim Državama.

Chavacano

takođe: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

takođe: Western Desert language, Anangu

Jezik Zapadne pustinje centralne Australije, kojim govore zajednice Anangu oko Uluṟua i u APY zemljama. Jedan od najraširenijih australijskih starosedelačkih jezika, sa aktivnim dvojezičnim obrazovanjem.

Warlpiri

Pama-njunganski jezik pustinje Tanami u Severnoj teritoriji. Govori se u zajednicama uključujući Juendumu i Lažamanu; predmet znatne lingvističke dokumentacije.

Yolŋu Matha

takođe: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Klaster usko srodnih pama-njunganskih jezika kojima govore zajednice Yolŋu severoistočne zemlje Arnem. Sa centrima u Jirkali i Galivinkuu.

Kriol

takođe: Australian Kriol

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori u severnoj Australiji u zajednicama starosedelaca, naročito u Severnoj teritoriji i u Kimberliju. Maternji za mnoge govornike i koristi se u dvojezičnim školama i emitovanju.

Torres Strait Creole

takođe: Yumplatok, Broken

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori na ostrvima Torresovog moreuza i u susednim zajednicama krajnjeg severa Kvinslenda. Usko srodan tok pisinu i bislami unutar porodice melanezijskog pidžina.

Javanese

takođe: Basa Jawa

Najveći austronezijski jezik po broju govornika, koji se koristi u centralnoj i istočnoj Javi i kao regionalna lingva franka. Razlikuje se po složenom sistemu počasnih oblika (krama / madya / ngoko).

Sundanese

takođe: Basa Sunda

Malajsko-polinežanski jezik zapadne Jave, drugi najveći regionalni jezik Indonezije posle javanskog. Oko 40 miliona govornika, sa sopstvenim sistemom počasnih registara.

Cebuano

takođe: Bisaya, Binisayâ

Visajanski austronezijski jezik centralnih i južnih Filipina. Najraširenij jezik Visaja i Mindanaa, često brojan kao najveći filipinski jezik po izvornim govornicima.

Ilocano

takođe: Iloko, Ilokano

Austronezijski jezik severozapadnog Luzona, treći najraširenij jezik Filipina. Široko se koristi kao regionalna lingva franka u severnom Luzonu.

Tongan

takođe: Lea Faka-Tonga

Polinežanski jezik i službeni jezik Tonge. Razlikuje se među polinežanskim jezicima po očuvanju sistema određenog/neodređenog člana nasleđenog iz proto-polinežanskog.

Fijian

takođe: Vosa Vakaviti

Austronezijski jezik i službeni jezik Fidžija. Često se koristi uz fidžijski engleski i fidžijski hindi, tri službena jezika zemlje.

Tahitian

takođe: Reo Tahiti

Polinežanski jezik i jedan od službenih jezika Francuske Polinezije. Najveći od tahitskih jezika, sa oko 70.000 govornika u Francuskoj Polineziji i u dijaspori.

Khmer

takođe: Cambodian

Austroazijski jezik i službeni jezik Kambodže. Najveći netai-kadai jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, sa književnom tradicijom koja datira iz 7. veka.

Mon

Austroazijski jezik Donje Burme i susednog Tajlanda. Nekada dominantan kulturni jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, potisnut tokom vekova ekspanzijom burmanskog i tajskog.

Mlabri

takođe: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.