Jugoistočna Azija

Australian English

takođe: General Australian

Glavna varijanta australijskog engleskog, koju koristi većina govornika na nacionalnom nivou. Sociolekat General Australian, koji stoji između krajnosti Broad i Cultivated.

Broad Australian

takođe: Strine

Najjače obeležen sociolekat australijskog engleskog, tradicionalno povezan sa selom i autbekom. Slavno karikiran kao „Strine“; prepoznatljiv po diftongovanim samoglasnicima i izraženoj nazalnosti.

Cultivated Australian

Istorijski prestižna varijanta australijskog engleskog, modelovana po britanskom Received Pronunciation-u. Nekada dominantna u emitovanju i pravu; danas retka u svakodnevnom govoru.

Aboriginal Australian English

takođe: AAE

Osobena varijanta australijskog engleskog koja se široko koristi u zajednicama australijskih starosedelaca. Pokazuje supstratski uticaj mnogih starosedelačkih jezika i u severnoj Australiji formira kontinuum sa kriolom.

Singlish

takođe: Singapore Colloquial English

Razgovorni engleski Singapura, koji meša engleski sa gramatičkim crtama i rečnikom preuzetim iz hokijena, malajskog, kantonskog i tamilskog.

Hanoi Vietnamese

takođe: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Severnovijetnamska varijanta Hanoja. Osnova nacionalnog standarda i većine vijetnamskog koji se uči u inostranstvu.

Huế Vietnamese

takođe: Central Vietnamese

Centralnovijetnamska varijanta Huea. Čuva osoben sistem od pet tonova i rečnik ukorenjen u nekadašnjoj carskoj prestonici dinastije Nguyễn.

Saigon Vietnamese

takođe: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Južnovijetnamska varijanta Ho Ši Mina. Najraširenije čuta varijanta u inostranstvu, koju je nosila vijetnamska dijaspora posle 1975.

Bahasa Indonesia

takođe: Standard Indonesian

Nacionalna lingva franka i službeni jezik Indonezije, izveden iz malajskog i oblikovan obimnim kontaktom sa javanskim, sundanskim, holandskim i engleskim.

Bahasa Malaysia

takođe: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajski standard Malezije. Sa indonežanskim deli osnovnu gramatiku, ali se razlikuje u leksici, sa snažnijim engleskim pozajmljenicama i osobenim pravopisnim konvencijama.

Brunei Malay

takođe: Bahasa Melayu Brunei

Malajska varijanta Bruneja. Narodni jezik različit i od Bahasa Malaysia i od indonežanskog, koji se koristi kao svakodnevni govorni standard uz formalni Bahasa Melayu.

Central Thai

takođe: Standard Thai, Bangkok Thai

Varijanta oblasti Bangkoka koja čini osnovu modernog tajskog standarda. Referentna varijanta u obrazovanju, emitovanju i većini nastave tajskog u inostranstvu.

Isan

takođe: Northeastern Thai, Lao-Isan

Tai jezik severoistočne oblasti Tajlanda. Bliži laoškom nego centralnotajskom; govori ga najveća necentralnotajska populacija zemlje.

Lanna

takođe: Northern Thai, Kham Mueang

Tai jezik severne oblasti Tajlanda oko Čiang Maja. Nosi sopstveno istorijsko pismo i književnu tradiciju vezanu za nekadašnje kraljevstvo Lana.

Manila Tagalog

takođe: Filipino, Standard Tagalog

Varijanta oblasti Manile koja čini osnovu filipinskog, nacionalnog jezika Filipina. U svakodnevnom govoru snažno mešan sa engleskim (taglish).

Batangas Tagalog

takođe: Batangueño

Tagalog provincije Batangas, često navođen kao konzervativniji od manilskog tagaloga. Čuva nekoliko starijih glagolskih oblika i osobenu intonaciju.

Bulacan Tagalog

Tagalog provincije Bulakan, severno od Manile. Istorijski uticajan kao književna varijanta u razvoju modernog filipinskog.

Standard Burmese

takođe: Yangon Burmese

Varijanta oblasti Janguna koja čini osnovu standardnog burmanskog. Nacionalna lingva franka i medij obrazovanja i emitovanja u Mjanmaru.

Mandalay Burmese

takođe: Upper Burmese

Burmanski Mandaleja i Gornje Burme. Često se opisuje kao konzervativnija varijanta, posebno u izgovoru istorijskih suglasničkih grupa.

Te Reo Māori

takođe: Standard Māori

Maorski jezik Aotearoa Novog Zelanda. Istočnopolinežanski jezik i jedan od službenih jezika Novog Zelanda, centralan za tekuće napore revitalizacije jezika.

Eastern Māori

Maorske varijante istočne obale Severnog ostrva. Razlikuju se po plemenskoj leksici i tonalnim obrascima vezanim za iwije regiona.

Gagana Sāmoa

takođe: Samoan

Polinežanski jezik Samoanskih ostrva. Službeni jezik Samoe i jedan od službenih jezika Američke Samoe, sa znatnim dijasporskim zajednicama na Novom Zelandu i u Sjedinjenim Državama.

Pitjantjatjara

takođe: Western Desert language, Anangu

Jezik Zapadne pustinje centralne Australije, kojim govore zajednice Anangu oko Uluṟua i u APY zemljama. Jedan od najraširenijih australijskih starosedelačkih jezika, sa aktivnim dvojezičnim obrazovanjem.

Warlpiri

Pama-njunganski jezik pustinje Tanami u Severnoj teritoriji. Govori se u zajednicama uključujući Juendumu i Lažamanu; predmet znatne lingvističke dokumentacije.

Yolŋu Matha

takođe: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Klaster usko srodnih pama-njunganskih jezika kojima govore zajednice Yolŋu severoistočne zemlje Arnem. Sa centrima u Jirkali i Galivinkuu.

Kriol

takođe: Australian Kriol

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori u severnoj Australiji u zajednicama starosedelaca, naročito u Severnoj teritoriji i u Kimberliju. Maternji za mnoge govornike i koristi se u dvojezičnim školama i emitovanju.

Torres Strait Creole

takođe: Yumplatok, Broken

Kreolski jezik zasnovan na engleskom koji se govori na ostrvima Torresovog moreuza i u susednim zajednicama krajnjeg severa Kvinslenda. Usko srodan tok pisinu i bislami unutar porodice melanezijskog pidžina.

Javanese

takođe: Basa Jawa

Najveći austronezijski jezik po broju govornika, koji se koristi u centralnoj i istočnoj Javi i kao regionalna lingva franka. Razlikuje se po složenom sistemu počasnih oblika (krama / madya / ngoko).

Sundanese

takođe: Basa Sunda

Malajsko-polinežanski jezik zapadne Jave, drugi najveći regionalni jezik Indonezije posle javanskog. Oko 40 miliona govornika, sa sopstvenim sistemom počasnih registara.

Cebuano

takođe: Bisaya, Binisayâ

Visajanski austronezijski jezik centralnih i južnih Filipina. Najraširenij jezik Visaja i Mindanaa, često brojan kao najveći filipinski jezik po izvornim govornicima.

Ilocano

takođe: Iloko, Ilokano

Austronezijski jezik severozapadnog Luzona, treći najraširenij jezik Filipina. Široko se koristi kao regionalna lingva franka u severnom Luzonu.

Tongan

takođe: Lea Faka-Tonga

Polinežanski jezik i službeni jezik Tonge. Razlikuje se među polinežanskim jezicima po očuvanju sistema određenog/neodređenog člana nasleđenog iz proto-polinežanskog.

Fijian

takođe: Vosa Vakaviti

Austronezijski jezik i službeni jezik Fidžija. Često se koristi uz fidžijski engleski i fidžijski hindi, tri službena jezika zemlje.

Tahitian

takođe: Reo Tahiti

Polinežanski jezik i jedan od službenih jezika Francuske Polinezije. Najveći od tahitskih jezika, sa oko 70.000 govornika u Francuskoj Polineziji i u dijaspori.

Khmer

takođe: Cambodian

Austroazijski jezik i službeni jezik Kambodže. Najveći netai-kadai jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, sa književnom tradicijom koja datira iz 7. veka.

Mon

Austroazijski jezik Donje Burme i susednog Tajlanda. Nekada dominantan kulturni jezik kontinentalne Jugoistočne Azije, potisnut tokom vekova ekspanzijom burmanskog i tajskog.

Lao

Tai-kadai jezik i službeni jezik Laosa. Usko srodan tajskom isan; piše se pismom izvedenim iz istog izvora kao i tajsko, ali različito u nekoliko slova i samoglasničkih znakova.

Enga

Trans-novogvinejski jezik i najveći papuanski jezik po broju govornika, koji se koristi u provinciji Enga u zapadnim visoravnima Papue Nove Gvineje. Oko 250.000 govornika.

Kuman

takođe: Simbu

Trans-novogvinejski jezik provincije Čimbu / Simbu u centralnim visoravnima Papue Nove Gvineje. Oko 80.000 govornika.

Tiwi

Nepama-njunganski jezik ostrva Tivi severno od Darvina, jedini živi član svoje porodice. Jedan od morfološki najsloženijih dokumentovanih jezika, sa čuveno razvijenim sistemom klasifikacije imenica.