Južna Azija

Northern Pashto

takođe: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Paštu pakistanske provincije Hajber Pahtunkva i delova istočnog Avganistana. Književna osnova pakistanskog paštua, sa karakterističnom /ʃ/-realizacijom istorijskog retrofleksnog sibilanta.

Eastern Balochi

takođe: Pakistani Balochi

Beludžski jezik pakistanskog Beludžistana, sa centrom u Kveti. Najveća beludžska varijanta po broju govornika i osnova većine emitovanja i izdavaštva na beludžskom jeziku.

Khariboli

takođe: Standard Hindi, Dehlavi

Varijanta koja se govori oko Delhija i u zapadnom Doabu. Čini osnovu modernog standardnog hindija i deli osnovnu gramatiku sa standardnim urduom.

Awadhi

takođe: Avadhi

Govori se u oblasti Avadh u centralnom Utar Pradešu. Nosi značajnu književnu tradiciju kroz Tulsidasov Ramčaritmanas.

Bhojpuri

Govori se u istočnom Utar Pradešu, zapadnom Biharu i delovima južnog Nepala. Dijaspore iz doba ugovornog rada odnele su ga u Mauricijus, Fidži, Surinam i Trinidad.

Braj Bhasha

takođe: Braj

Varijanta oblasti Braj oko Mathure i Vrindavana. Značajan književni medij srednjovekovne hindi pobožne poezije, posebno bhakti tradicije.

Haryanvi

takođe: Bangaru

Zapadnohindi varijanta Harijane i susednih okruga Delhija. Razlikuje se od kharibolija po samoglasnicima, perfektivnim oblicima i seoskoj leksici.

Bundeli

takođe: Bundelkhandi

Govori se u oblasti Bundelkhand na granici Madja Pradeša i Utar Pradeša, oko Džhansija. Nosi snažnu usmenu epsku tradiciju.

Marwari

Radžastanska varijanta oblasti Marvar oko Džodpura. U lingvističkoj literaturi često se klasifikuje odvojeno od hindija, ali se obično grupiše sa širim hindi kontinuumom.

Indian English

Pluricentrična varijanta engleskog koja se koristi širom Indije. Oblikovana dugim kontaktom sa hindijem i drugim indijskim jezicima, sa sopstvenim izgovorom, gramatikom i leksičkim normama.

Standard Bengali

takođe: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Varijanta Zapadnog Bengala sa centrom u Kalkuti. Osnova književnog bengalskog i medij značajne moderne književnosti, uključujući dela Tagore.

Bangladeshi Bengali

takođe: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Bengalski Bangladeša, sa Dakom kao nacionalnim centrom. Usko srodan zapadnobengalskom standardu, ali sa sopstvenim izgovorom, rečnikom i sopstvenim slojem persijsko-arapskih pozajmljenica.

Sylheti

Bengalska varijanta oblasti Silet u severoistočnom Bangladešu. Često klasifikovana kao zaseban jezik; dominantna nasleđena varijanta britansko-bangladeške zajednice.

Standard Tamil

takođe: Chennai Tamil

Varijanta oblasti Čenaja koja čini osnovu modernog govornog tamilskog standarda. Sam tamilski ima jednu od najdužih neprekinutih književnih tradicija na svetu.

Sri Lankan Tamil

takođe: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Tamilski severa i istoka Šri Lanke. Često se opisuje kao konzervativniji od indijskog tamilskog, čuvajući nekoliko crta izgubljenih u čenajskom varijetetu.

Madurai Tamil

Tamilski Maduraja i šireg juga Tamil Nadua. Nosi osoben rečnik i intonaciju široko prisutne u tamilskom filmu.

Coastal Telugu

takođe: Andhra Telugu

Telugu obalne oblasti Andra oko Vidžajavade. Čini osnovu književnog standarda i većeg dela telugu filma.

Telangana Telugu

takođe: Hyderabadi Telugu

Telugu Telangane, sa centrom u Hajderabadu. Različit od obalnog teluga po leksici i oblikovan dugim kontaktom sa dakhinskim urduom.

Standard Marathi

takođe: Puneri, Pune Marathi

Varijanta marathskog oblasti Pune koja čini književni i obrazovni standard u celoj Maharaštri.

Varhadi

takođe: Vidarbha Marathi

Marathi oblasti Vidarbha u istočnoj Maharaštri. Različit od standardnog marathskog u zamenicama, glagolskim nastavcima i kontaktnoj leksici iz hindija.

Majhi Punjabi

takođe: Standard Punjabi

Madži varijanta centralnog Pendžaba s obe strane indijsko-pakistanske granice. Osnova književnog standarda i indijskog pendžabskog pisanog gurmukijem i pakistanskog pendžabskog pisanog šahmukijem.

Lahnda

takođe: Western Punjabi, Saraiki cluster

Zapadnopendžabski klaster Pakistana, uključujući saraiki i hindko. Često klasifikovan kao zasebna jezička grupa, a ne kao pendžapski dijalekat.

Doabi

Pendžapski oblasti Doaba između reka Beas i Sutlej. Varijanta sa najvećim sikhskim dijasporskim tragom, naročito u Ujedinjenom Kraljevstvu i Kanadi.

Standard Gujarati

takođe: Surati / Charotari

Gudžarati centralnog i južnog Gudžarata oko Ahmedabada i Vadodare. Osnova književnog i emitovanog standarda.

Kathiawari Gujarati

Gudžarati poluostrva Katjavar u zapadnom Gudžaratu. Različit u samoglasnicima, glagolskim nastavcima i nizu regionalnih leksičkih jedinica.

Dzongkha

Tibetski jezik i službeni jezik Butana, izveden iz starotibetanskog. Usko srodan standardnom tibetanskom, ali sve više se razilazi kroz političko razdvajanje.

Newar

takođe: Nepal Bhasa, Newari

Tibeto-burmanski jezik naroda Nevar doline Katmandua. Istorijska lingva franka srednjovekovnog Nepala, sa opsežnom književnom tradicijom.

Seke

takođe: Tangbe

A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.

Urdu

Hindustanski nacionalni jezik Pakistana i jedan od ustavom priznatih jezika Indije. Lingvistički isti govorni jezik kao standardni hindi, razlikuje se po persijsko-arapskom pismu i persijsko-arapskom književnom registru.

Nepali

takođe: Nepāli

Indoarijski jezik i službeni jezik Nepala. Takođe ustavom priznat jezik Indije, sa znatnim zajednicama u Sikimu, Zapadnom Bengalu i Butanu.

Sinhala

takođe: Sinhalese

Indoarijski jezik i većinski jezik Šri Lanke, potekao od doseljenika iz severne Indije iz 1. milenijuma p. n. e. Geografski daleko od svojih najbližih indoarijskih srodnika.

Dhivehi

takođe: Maldivian

Indoarijski jezik i službeni jezik Maldiva. Najbliži živi srodnik sinhalskog, sa kojim deli razdvajanje iz 12. veka.

Sindhi

Indoarijski jezik provincije Sind u Pakistanu, sa znatnim zajednicama u Indiji posle Podele. Oko 25 miliona govornika; piše se i persijsko-arapskim i devanagari pismom.

Kashmiri

takođe: Koshur

Dardski indoarijski jezik kašmirske doline, tradicionalno pisan persijsko-arapskim pismom (Naskh), ali i devanagari i nasleđenim šarada pismom.

Burushaski

Jezički izolat koji se govori u dolinama Hunza, Jasin i Nagar Gilgita-Baltistana u severnom Pakistanu. Oko 100.000 govornika; najraširenij jezički izolat Azije.

Kusunda

takođe: Ban Raja

A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.

Great Andamanese

takođe: Present-day Great Andamanese, Jeru

A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.

Aka-Bo

takođe: Bo

A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.