Poređenje dijalekata

Kyōto-ben vs Tokyo-ben

Uporedite dva dijalekta jezika Japanski jedan pored drugog — gde se govore, kako se zovu i kako su povezani.

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

Kjotska varijanta kansaijskog japanskog. Istorijski prestižni govor carskog dvora, obeležen mekšom kadencom, osobenim oblicima učtivosti i dugom književnom baštinom.

Govori se u: Japan
Približan centar: 35.01°, 135.77°

Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Tokijska varijanta koja čini osnovu standardnog japanskog (Hyōjungo). Nacionalno se prenosi kroz emitovanje, obrazovanje i upotrebu u upravi.

Govori se u: Japan
Približan centar: 35.68°, 139.69°

Kako čitati ovo poređenje

Koji od njih učiti

Počnite sa Kyōto-ben ili Tokyo-ben u zavisnosti od zajednice, zemlje ili medija koje očekujete da ćete najviše koristiti.

Međusobno razumevanje

Zajednički jezički nazivi ne garantuju identičan govor. Uporedite pokrivenost po zemljama, alternativne nazive i audio gde je dostupan.

Kuda dalje

Otvorite stranicu svakog dijalekta za izvore, obližnje varijetete, kontekst na atlasu i dostupnost aplikacija.

Istražujte dalje

Pročitajte celu sliku jezika Japanski i njegovih dijalekata.

Otvori Japanski →Kyoto-ben →Tokyo Japanese →Istražite atlas →

Još poređenja

Hakata-ben vs Kyōto-ben →Hakata-ben vs Tokyo-ben →Hiroshima-ben vs Kyōto-ben →Hiroshima-ben vs Tokyo-ben →Hokkaidō-ben vs Kyōto-ben →Hokkaidō-ben vs Tokyo-ben →Kansai-ben vs Kyōto-ben →Kansai-ben vs Tokyo-ben →

Nastavite da istražujete

DijalektKyōto-benKjotska varijanta kansaijskog japanskog. Istorijski prestižni govor carskog dvora, obeležen mekšom kadencom, osobenim oblicima učtivosti i dugom književnom baštinom.DijalektTokyo-benTokijska varijanta koja čini osnovu standardnog japanskog (Hyōjungo). Nacionalno se prenosi kroz emitovanje, obrazovanje i upotrebu u upravi.PoređenjeHakata-ben vs Kyōto-ben AtlasIstražite atlasPročitajte celu sliku jezika Japanski i njegovih dijalekata.