Hrvatski · Standard Croatian
Zagrebački standard hrvatskog, izgrađen na štokavskoj osnovi. Razlikuje se od srpskog po leksičkim sklonostima i strogom latiničnom pravopisu.
- Govori se u
- Približan centar
- 45.81°, 15.98°
Pluricentrični standard
Hrvatski vs Srpski
Hrvatski (Hrvatski) i Srpski (Srpski) su dva od četiri nacionalna standarda štokavskog južnoslovenskog jezika koji se obično označava kao BCMS (bosanski–hrvatski–crnogorski–srpski). Svakodnevni govor je u velikoj meri međusobno razumljiv; standardi se razlikuju u pravopisu, leksičkim preferencijama i zvaničnom statusu.
Srpski · Standard Serbian
Beogradski standard srpskog. Deo štokavskog dijalektskog kontinuuma koji čini osnovu sva četiri nacionalna BCMS standarda (bosanski, hrvatski, crnogorski, srpski); piše se i ćirilicom i latinicom.
- Govori se u
- Približan centar
- 44.79°, 20.45°
Kako čitati ovo poređenje
Koji od njih učiti
Počnite sa Hrvatski ili Srpski u zavisnosti od zajednice, zemlje ili medija koje očekujete da ćete najviše koristiti.
Međusobno razumevanje
Zajednički jezički nazivi ne garantuju identičan govor. Uporedite pokrivenost po zemljama, alternativne nazive i audio gde je dostupan.
Kuda dalje
Otvorite stranicu svakog dijalekta za izvore, obližnje varijetete, kontekst na atlasu i dostupnost aplikacija.
Istražujte dalje
Otvorite Hrvatski i Srpski ponaosob ili pročitajte o drugim BCMS standardima.
Nastavite da istražujete
DijalektHrvatskiZagrebački standard hrvatskog, izgrađen na štokavskoj osnovi. Razlikuje se od srpskog po leksičkim sklonostima i strogom latiničnom pravopisu.DijalektSrpskiBeogradski standard srpskog. Deo štokavskog dijalektskog kontinuuma koji čini osnovu sva četiri nacionalna BCMS standarda (bosanski, hrvatski, crnogorski, srpski); piše se i ćirilicom i latinicom.PoređenjeBurgenland Croatian vs HrvatskiAtlasIstražite atlasOtvorite Hrvatski i Srpski ponaosob ili pročitajte o drugim BCMS standardima.