Domov 2 nárečí prezentovaných na Dialect Atlas, z 2 jazykových rodín.
tiež: Irish English
Angličtina Írska, sformovaná dlhým kontaktom s írskou gaelčinou. Osobitá gramatika, intonácia a slovná zásoba ju odlišujú od britských a amerických variet.
tiež: Gaeilge
Goidelský keltský jazyk a prvý úradný jazyk Írska. Komunity každodenne hovoriacej írčiny (Gaeltachtaí) prežívajú vo vreckách pozdĺž západného pobrežia, okolo Galway, Donegalu a Kerry.