Rusko-ukrajinský zmiešaný hovorový register, široko používaný v strednej a východnej Ukrajine. Lingvisti ho skôr považujú za kontinuum prepínania kódov než za pevný dialekt.
- Hovorí sa v
- Približný stred
- 48.46°, 35.04°
Porovnanie nárečí
Suržyk vs. Západoukrajinská
Porovnajte dve nárečia jazyka Ukrajinčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.
Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukrajinčina Haliče a západných oblastí okolo Ľvova. Nesie kontaktné črty z poľštiny a slovenčiny a historicky bola prestížnou varietou v habsburskej Haliči.
- Hovorí sa v
- Približný stred
- 49.84°, 24.03°
Ako čítať toto porovnanie
Ktoré sa učiť
Začnite s Suržyk alebo Západoukrajinská podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.
Vzájomná zrozumiteľnosť
Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.
Kam ďalej
Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.
Pokračujte v skúmaní
Prečítajte si celkový obraz jazyka Ukrajinčina a jeho nárečí.
Ďalšie porovnania
Pokračujte v objavovaní
NárečieSuržykRusko-ukrajinský zmiešaný hovorový register, široko používaný v strednej a východnej Ukrajine. Lingvisti ho skôr považujú za kontinuum prepínania kódov než za pevný dialekt.NárečieZápadoukrajinskáUkrajinčina Haliče a západných oblastí okolo Ľvova. Nesie kontaktné črty z poľštiny a slovenčiny a historicky bola prestížnou varietou v habsburskej Haliči.PorovnanieBukovinská ukrajinčina vs. SuržykAtlasPreskúmajte atlasPrečítajte si celkový obraz jazyka Ukrajinčina a jeho nárečí.