Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Slobodská ukrajinčina vs. Suržyk

Porovnajte dve nárečia jazyka Ukrajinčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Slobodská ukrajinčina

Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian

Juhovýchodoukrajinská varieta Slobody okolo Charkova a Sumy. Blízka štandardu, no s osobitou slovnou zásobou sformovanou dlhým kontaktom s ruštinou.

Približný stred
49.99°, 36.23°
Suržyk

Rusko-ukrajinský zmiešaný hovorový register, široko používaný v strednej a východnej Ukrajine. Lingvisti ho skôr považujú za kontinuum prepínania kódov než za pevný dialekt.

Približný stred
48.46°, 35.04°

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Ukrajinčina a jeho nárečí.