Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Carioca vs. Paulistano

Porovnajte dve nárečia jazyka Portugalčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Portugalčina Rio de Janeira. Rozpoznateľná podľa palatalizovaného /s/ v pozícii kódy — črty zdieľanej s Lisabonom — a podľa osobitej intonácie.

Hovorí sa v
Približný stred
-22.91°, -43.17°
Paulistano

São Paulo Portuguese

Portugalčina São Paula a okolitého štátu. Najpočetnejšia brazílska varieta a bežná referencia pre širší brazílsky štandard.

Hovorí sa v
Približný stred
-23.55°, -46.63°

Ako čítať toto porovnanie

Ktoré sa učiť

Začnite s Carioca alebo Paulistano podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.

Vzájomná zrozumiteľnosť

Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.

Kam ďalej

Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Portugalčina a jeho nárečí.

Pokračujte v objavovaní