Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Carioca vs. Gaúcho

Porovnajte dve nárečia jazyka Portugalčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Portugalčina Rio de Janeira. Rozpoznateľná podľa palatalizovaného /s/ v pozícii kódy — črty zdieľanej s Lisabonom — a podľa osobitej intonácie.

Hovorí sa v
Približný stred
-22.91°, -43.17°
Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Brazílska portugalčina Rio Grande do Sul a južnej Brazílie. Odlišná od severobrazílskych variet, so silnými kontaktnými črtami z rioplatenskej španielčiny a z talianskeho/nemeckého prisťahovalectva.

Hovorí sa v
Približný stred
-30.03°, -51.23°

Ako čítať toto porovnanie

Ktoré sa učiť

Začnite s Carioca alebo Gaúcho podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.

Vzájomná zrozumiteľnosť

Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.

Kam ďalej

Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Portugalčina a jeho nárečí.

Pokračujte v objavovaní