Марокко

Modern Standard Arabic

также: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Maghrebi Arabic

также: Darija

Распространён в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Сформирован контактом с берберским, французским и испанским.

Moroccan Darija

также: Darija, Moroccan Arabic

Магрибский арабский Марокко с заметным берберским субстратом и значительными заимствованиями из французского и испанского. Достаточно отличается от машрикского арабского, чтобы функционировать как самостоятельный повседневный язык.

Maghrebi French

Французский Северной Африки, используемый как второй язык в Алжире, Тунисе и Марокко. Отмечен переключением кодов с магрибским арабским и берберским.

Tarifit

также: Riffian

Берберская разновидность области Риф на севере Марокко. Сильно отличается от других тамазигхтских разновидностей фонологически, в том числе сильной редукцией конечных гласных.

Tashelhit

также: Shilha, Soussian Berber

Берберская разновидность южного Атласа и долины Сус в Марокко. Самая многочисленная тамазигхтская разновидность, с литературной традицией, насчитывающей столетия.

Central Atlas Tamazight

также: Tamazight, Beraber

Берберская разновидность Среднего Атласа в центральном Марокко. Около 2,5 миллиона носителей; основа значительной части стандартизированного марокканского тамазигхта, преподаваемого в школах.