Арабский
Язык Арабский задокументирован на Dialect Atlas в 17 диалектах, включая Modern Standard Arabic, Алжирский арабский, Египетский арабский.
Диалекты языка Арабский
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
- Алжирский арабскийDziri · DarjaМагрибский арабский Алжира. Внутренне разнообразен между городскими телльскими, сахарскими и хилалийскими сельскими разновидностями; несёт глубокий берберский субстрат и контактную лексику от французского.
- Египетский арабскийMasriСамый широко понимаемый арабский диалект, распространившийся по всему региону благодаря кинематографу и музыке.
- Заливский арабскийKhalijiРаспространён на Аравийском полуострове. Сохраняет классические черты наряду с современным городским сленгом.
- Иракский арабскийMesopotamian ArabicРаспространён в Ираке, а также в восточной Сирии и юго-западном Иране. Несёт сильное арамейское и тюркское влияние и внутренне делится на разновидности гилит (южные) и кельту (северные).
- Йеменский арабскийКластер консервативных арабских разновидностей по всему Йемену. Часто отмечается как сохраняющий черты, близкие к классическому арабскому, утраченные в других местах.
- Левантийский арабскийShamiРаспространён в Сирии, Ливане, Палестине и Иордании. Известен мягкими согласными и общей культурной лексикой.
- Ливийский арабскийSulaimitian ArabicМагрибский арабский Ливии, переходный между западномагрибским и египетским. Триполитанская и киренаикская разновидности заметно различаются по лексике и фонологии.
- Магрибский арабскийDarijaРаспространён в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии. Сформирован контактом с берберским, французским и испанским.
- Марокканская дарижаDarija · Moroccan ArabicМагрибский арабский Марокко с заметным берберским субстратом и значительными заимствованиями из французского и испанского. Достаточно отличается от машрикского арабского, чтобы функционировать как самостоятельный повседневный язык.
- Недждский арабскийАрабский центральной Саудовской Аравии в районе Эр-Рияда. Близкородственный арабскому стран Залива, но с самобытными гласными и согласными, укоренёнными в бедуинском плато Неджд.
- Саидский арабскийUpper Egyptian ArabicАрабский Верхнего Египта от Бени-Суэйфа на юг до Асуана. Консервативен по сравнению с каирским египетским арабским: сохраняет межзубные согласные и обладает самостоятельным сельским престижем.
- Суданский арабскийАрабский Судана, сохраняющий ряд более старых черт, утраченных в других диалектах, и сформированный длительным контактом с нубийским и другими африканскими языками.
- Тунисский арабскийTounsi · DerjaМагрибский арабский Туниса. Отмечен редукцией гласных, богатым набором французских и итальянских заимствований и письменной литературной традицией, необычной для разговорных арабских разновидностей.
- ХассанияАрабская разновидность бедуинского происхождения, распространённая в Мавритании, Западной Сахаре и сопредельных частях Сахеля. Несёт глубокий берберский субстрат и сильную устную поэтическую традицию.
- Хиджазский арабскийHijaziАрабский запада Саудовской Аравии с центрами в Мекке, Медине и Джидде. Занимает промежуточное положение между египетскими и недждскими разновидностями и широко понимается на полуострове.
- Чадский арабскийShuwa Arabic · Baggara ArabicРаспространён в Чаде и сопредельных частях Судана, северо-восточной Нигерии и северного Камеруна. Главная сахельская разновидность арабского, используемая как лингва франка далеко за пределами арабских общин.
Частые сравнения
Все сравнения →