Sari la conținut
Comparație de dialecte

Sinti-Manouche vs. Welsh Romani

Compară două dialecte ale limbii Romani alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.

Vorbit în
Centru aproximativ
48.58°, 7.75°
Welsh Romani

Kååle · Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Vorbit în
Centru aproximativ
52.13°, -3.78°

Cum se citește această comparație

Pe care să-l înveți

Începe cu Sinti-Manouche sau Welsh Romani în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.

Înțelegere reciprocă

Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.

Unde să mergi mai departe

Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.

Continuă explorarea