Comparație de dialecte

Finnish Kalo vs. Sinti-Manouche

Compară două dialecte ale limbii Romani alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Vorbit în: Finland
Sweden
Centru aproximativ: 61.50°, 24.50°

Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

O variantă nord-vestică de romanes vorbită de comunitățile sinti și manouche din Germania, Franța, țările Benelux și nordul Italiei. Modelată de contactul îndelungat cu limbile germanice și romanice.

Vorbit în: Germania
Franța
Centru aproximativ: 48.58°, 7.75°

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.

Deschide Romani →Finnish Kalo →Sinte Manouche →