Compară două dialecte ale limbii Spaniolă alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.
Miami Spanish
Spaniola comunității cubanezo-americane din Florida, în special din Miami. O variantă de spaniolă caraibiană cu trăsături substanțiale de contact din engleză și un registru distinct de alternanță de coduri bilingvă.
Judeo-Spanish · Judezmo · Djudeo-Espanyol
The Sephardic Jewish Romance language descended from the Spanish varieties carried out of Iberia after the expulsions of the late fifteenth century. Historically spoken across the Ottoman Empire and North Africa, today it survives mainly as an endangered heritage language in Turkey, Israel, the Balkans, and diaspora communities.
Începe cu Spaniolă cubano-americană sau Ladino în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.
Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.
Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.
Citește imaginea completă a limbii Spaniolă și a dialectelor sale.