Azja Środkowa

Dari

Perska odmiana używana w Afganistanie, dzieląca głębokie korzenie z farsi, lecz mająca własne słownictwo i wymowę.

Tajik

Perska odmiana używana w Tadżykistanie, zapisywana cyrylicą, z odrębnym słownictwem ukształtowanym pod wpływem Azji Środkowej.

Hazaragi

Wyraźnie odrębny dialekt perski ludu Hazarów, z własnymi formami czasownikowymi, słownictwem i tożsamością kulturową zakorzenioną w środkowym Afganistanie.

Kabuli

także: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Kabulska odmiana dari i prestiżowa podstawa standardowego afgańskiego perskiego używanego w mediach, administracji i edukacji. Socjolingwistycznie dominująca w większej części wschodniego i środkowego Afganistanu, z kilkoma milionami użytkowników.

Herati

także: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Dari Heratu i doliny Hari Rud w zachodnim Afganistanie. Odmiana przejściowa między dari kabulskim a perskim chorasańskim z północno-wschodniego Iranu, z silnymi cechami irańskimi w wokalizmie i leksyce. Około dwóch milionów użytkowników.

Southern Pashto

także: Kandahari Pashto

Pasztu południowego Afganistanu w okolicach Kandaharu. Uważane za najbardziej konserwatywną odmianę pasztu, zachowuje spółgłoski retrofleksyjne utracone w dialektach północnych.

Wakhi

także: Wakhi Pamir

Pamirsko-irański język używany na całej długości Korytarza Wachańskiego, gdzie spotykają się Afganistan, Tadżykistan, Pakistan i Chiny. Jeden z najbardziej archaicznych języków irańskich, zachowujący cechy staroirańskie utracone wszędzie indziej.

Shughni

także: Shughni-Rushani

Największy pamirsko-irański język, używany w Górsko-Badachszańskim Obwodzie Autonomicznym Tadżykistanu i w afgańskim Pamirze. Tworzy klaster dialektów z ruszańskim, bartangskim i roszorvskim.

Yaghnobi

także: Yagnobi

Wschodnioirański język doliny Jagnobu w Tadżykistanie. Jedyny żyjący potomek sogdyjskiego, lingua franca średniowiecznego Jedwabnego Szlaku; krytycznie zagrożony.

Pashayi

także: Pashai

Klaster języków indo-aryjskich używanych we wschodnim Afganistanie, zwłaszcza w Kapisie, Laghmanie i Nangarharze. Językowo język dardyjski, siostrzany kaszmirskiemu, a nie hindi.

Siberian Russian

także: Sibirskie govory

Rosyjskie odmiany zachodniej i środkowej Syberii, wywodzące się od osadników z północy Rosji. Odznaczają się zachowanym okaniem, konserwatywną leksyką i cechami kontaktowymi z rdzennych języków syberyjskich.

Kazakhstani Russian

Rosyjski Kazachstanu, używany przez etnicznych Rosjan i jako drugi język przez wielu Kazachów. Oparty na standardowym rosyjskim, z regionalnym słownictwem, przełączaniem kodu i cechami kontaktowymi z kazachskim.

Koryo-mar

także: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Koreańska odmiana Koryo-saram, potomków społeczności deportowanych z radzieckiego Dalekiego Wschodu do Azji Środkowej w 1937 roku. Dialekt wywodzący się z hamgyŏngskiego, mocno zniekształcony przez rosyjski, dziś krytycznie zagrożony.

Dungan

także: Hui Chinese (Central Asia)

Sinitski język wywodzący się od muzułmańskich uchodźców Hui z końca XIX wieku, którzy uciekli do Imperium Rosyjskiego po powstaniach Hui z czasów Qing. Zapisywany cyrylicą, ze znacznymi zapożyczeniami z rosyjskiego, perskiego i języków turkijskich.

Turkmen

także: Türkmençe

Oguzyjski turkijski język używany w Turkmenistanie i w przyległych społecznościach Iranu i Afganistanu. Najbardziej wysunięty na południe środkowoazjatycki język turkijski.

Uzbek

także: Oʻzbekcha

Karłucki turkijski język i drugi po tureckim najczęściej używany język turkijski. Język urzędowy Uzbekistanu, z licznymi społecznościami w Azji Środkowej, Afganistanie i na Kaukazie.

Kazakh

także: Qazaqşa, Southern Kazakh

Kipczacki turkijski język i język urzędowy Kazachstanu. Odmiana z okolic Ałmaty, tradycyjnie standard południowy. Obecnie w trakcie przejścia z cyrylicy na alfabet oparty na łacinie.

Northern Kazakh

także: Astana Kazakh

Kazachski północnego Kazachstanu w okolicach Astany i Pawłodaru. Bliższy tatarskiemu w kilku cechach leksykalnych i fonologicznych, z silniejszym wpływem kontaktowym z rosyjskiego.

Western Kazakh

także: Atyrau Kazakh

Kazachski zachodniego Kazachstanu w okolicach Atyrau i Aktobe. Grupa dialektalna z najszerszymi cechami kontaktowymi z tatarskim i baszkirskim; przejściowa w stronę odmian kipczackich nadwołżańskich.

Eastern Kazakh

także: Semey Kazakh

Kazachski wschodniego Kazachstanu w okolicach Öskemen i Semej, blisko granicy z Ałtajem. Niesie cechy kontaktowe z mongolskiego ojrackiego i z rosyjskiego.

Kyrgyz

także: Kyrgyzcha

Kipczacki turkijski język i język urzędowy Kirgistanu. Niesie ustny epos Manas, jedną z najdłuższych ustnych tradycji epickich w literaturze światowej.

Karakalpak

także: Qaraqalpaqsha

Kipczacki turkijski język blisko spokrewniony z kazachskim, używany w autonomicznym regionie Karakałpacji w Uzbekistanie wokół Morza Aralskiego.

Uyghur

także: Uyghurche

Karłucki turkijski język Sinciangu w północno-zachodnich Chinach. Blisko spokrewniony z uzbeckim; zapisywany pismem opartym na persko-arabskim i medium długiej tradycji literackiej wzdłuż Jedwabnego Szlaku.

Tuvan

także: Tyva dyl

Syberyjski turkijski język Republiki Tuwy w południowej Syberii. Poza Rosją słynny z gardłowej tradycji śpiewu khoomei, głęboko związanej z systemem wysokości i spółgłosek języka.

Standard Tibetan

także: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Lhaski standard tybetańskiego, używany w Tybetańskim Regionie Autonomicznym Chin, częściach Syczuanu, Qinghaj i tybetańskiej diasporze. Główny język liturgiczny tybetańskiego buddyzmu od stuleci.