Irak
Dom dla 6 dialektów prezentowanych na Dialect Atlas, z 2 rodzin językowych.
Dialekty języka Arabski w kraju Irak
O języku Arabski →Modern Standard Arabic
także: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
także: Mesopotamian Arabic
Używany w Iraku oraz częściach wschodniej Syrii i południowo-zachodniego Iranu. Niesie silny wpływ aramejski i turkijski oraz dzieli się wewnętrznie na odmiany gilit (południowe) i qeltu (północne).
Porównaj dialekty w tym kraju
Dialekty języka Kurdyjski w kraju Irak
O języku Kurdyjski →Kurmanji
Najczęściej używana odmiana kurdyjska, stosowana w południowo-wschodniej Turcji, północnej Syrii oraz częściach Iraku i Iranu.
Bahdini
także: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Południowy poddialekt kurmandżi, używany w prowincji Dahuk w irackim Kurdystanie i przyległych obszarach południowo-wschodniej Turcji. Wzajemnie zrozumiały z kurmandżi północnym, lecz z odrębną fonologią i słownictwem; tradycyjnie zapisywany pismem arabskim obok soranĩ, a nie alfabetem łacińskim używanym dla kurmandżi dalej na północy.
Sorani
Używany w irackim Kurdystanie i zachodnim Iranie. Główny język pisany w irackim Kurdystanie.
Hawrami
Starsza i wyraźnie odrębna odmiana kurdyjska, używana w enklawach wzdłuż granicy irańsko-irackiej, bogata w klasyczną tradycję poetycką.