Arabski
Język Arabski jest udokumentowany w Dialect Atlas w 17 dialektach, w tym Arabski algierski, Arabski czadyjski, Arabski egipski.
Dialekty języka Arabski
- Arabski algierskiDziri · DarjaMaghrebski arabski Algierii. Wewnętrznie zróżnicowany między miejskimi tellsijskimi, saharyjskimi i hilalskimi wiejskimi odmianami; niesie głęboki substrat berberyjski i leksykę kontaktową z francuskiego.
- Arabski czadyjskiShuwa Arabic · Baggara ArabicUżywany w Czadzie i przyległych częściach Sudanu, północno-wschodniej Nigerii i północnego Kamerunu. Główna sahelijska odmiana arabska, używana jako lingua franca daleko poza społecznościami arabskimi.
- Arabski egipskiMasriNajszerzej rozumiany dialekt arabski, rozniesiony po regionie przez kino i muzykę.
- Arabski hidżaziHijaziArabski zachodniej Arabii Saudyjskiej, skupiony wokół Mekki, Medyny i Dżuddy. Sytuuje się między odmianą egipską a nadżdyjską i jest szeroko rozumiany na półwyspie.
- Arabski irackiMesopotamian ArabicUżywany w Iraku oraz częściach wschodniej Syrii i południowo-zachodniego Iranu. Niesie silny wpływ aramejski i turkijski oraz dzieli się wewnętrznie na odmiany gilit (południowe) i qeltu (północne).
- Arabski jemeńskiKlaster konserwatywnych odmian arabskich w Jemenie. Często wskazywany jako zachowujący cechy bliskie arabskiemu klasycznemu, które gdzie indziej uległy zmianie.
- Arabski lewantyńskiShamiUżywany w Syrii, Libanie, Palestynie i Jordanii. Znany z miękkich spółgłosek i wspólnego słownictwa kulturowego.
- Arabski libijskiSulaimitian ArabicMaghrebski arabski Libii, przejściowy między maghrebskim zachodnim a egipskim. Odmiany trypolitańska i cyrenajska różnią się zauważalnie słownictwem i fonologią.
- Arabski maghrebijskiDarijaUżywany w Maroku, Algierii, Tunezji i Libii. Ukształtowany przez kontakt z berberyjskim, francuskim i hiszpańskim.
- Arabski nadżdyjskiArabski środkowej Arabii Saudyjskiej w okolicach Rijadu. Blisko spokrewniony z arabskim Zatoki, lecz z odrębnymi cechami samogłoskowymi i spółgłoskowymi zakorzenionymi w beduińskim płaskowyżu Nadżd.
- Arabski saʿīdīUpper Egyptian ArabicArabski Górnego Egiptu, od Beni Suef na południe do Asuanu. Konserwatywny w stosunku do kairskiego egipskiego arabskiego, z zachowanymi międzyzębowymi i odrębnym wiejskim prestiżem.
- Arabski sudańskiArabski Sudanu, zachowujący szereg starszych cech utraconych w innych dialektach i ukształtowany długim kontaktem z nubijskim oraz innymi językami afrykańskimi.
- Arabski tunezyjskiTounsi · DerjaMaghrebski arabski Tunezji. Godny uwagi ze względu na redukcje samogłoskowe, bogaty zestaw zapożyczeń z francuskiego i włoskiego oraz pisaną tradycję literacką nietypową wśród potocznych odmian arabskich.
- Arabski znad ZatokiKhalijiUżywany na Półwyspie Arabskim. Zachowuje cechy klasyczne obok współczesnego slangu miejskiego.
- HassanijjaOdmiana arabska o rodowodzie beduińskim, używana w Mauretanii, Saharze Zachodniej i sąsiednich częściach Sahelu. Niesie głęboki substrat berberyjski i silną ustną tradycję poetycką.
- Marokańska darijaDarija · Moroccan ArabicMaghrebski arabski Maroka, z silnym substratem berberyjskim i znacznymi zapożyczeniami z francuskiego i hiszpańskiego. Na tyle odrębny od arabskiego maszrekiego, by funkcjonować jako odrębny codzienny język.
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Częste porównania
Wszystkie porównania →