Canada

Canadian English

Engelsken i engelsktalende Canada. Nærmere General American enn britisk engelsk i de fleste trekk, men med eget ordforråd og det velkjente Canadian raising.

Newfoundland English

også: Newfie English

Den mest distinkte varianten av kanadisk engelsk, som stammer fra 1600- og 1700-tallsbosettere fra West Country og hiberno-engelsk. Avviker sterkt fra fastlandskanadisk engelsk i vokaler og grammatikk.

Quebec French

også: Québécois, Joual

Den dominerende franske varianten i Canada. Markert forskjellig fra europeisk fransk i vokalrealisering, ordforråd og i det dagligdagse joual-registeret.

Acadian French

Fransken i de maritime provinsene, særlig i New Brunswick. Bevarer flere 1600-trekk tapt både i Quebec og i metropolitansk fransk.

Franco-Ontarian

også: Ontario French, Français ontarien

Fransken i Ontarios historiske fransktalende samfunn, særlig rundt Sudbury, Ottawa og den nordlige bredden. Nært beslektet med Quebec-fransk, men med sterkere engelske kontakttrekk.

Métis French

også: Mitchif Français, Prairie French

Den franske varianten hos métisnasjonen i de kanadiske præriene. Forskjellig fra Quebec- og akadisk fransk; må ikke forveksles med michif, samme samfunns blandede cree-franske språk.

Plains Cree

også: Nēhiyawēwin, y-dialect Cree

Den vestligste creevarianten, snakket i Saskatchewan og Alberta. Den folkrikeste cree-dialekten og grunnlaget for det meste av publisert cree-litteratur.

Swampy Cree

også: n-dialect Cree, Maskēkowīhew

Cree i Hudsonbuktas lavland i nordlige Manitoba og Ontario. Skilles fra Plains Cree gjennom bruk av /n/ der Plains Cree har /j/.

Eastern Cree

også: Iyiyiw-Iyimiwin, James Bay Cree

Cree-variantene i Quebec og Labrador, inkludert samfunnene ved James Bay og atikamekw. Cree-dialektklyngen med den mest aktive infrastrukturen for språkrevitalisering.

Central Ojibwe

også: Anishinaabemowin, Chippewa

Den største ojibwe-varianten, snakket i Ontario, Manitoba, Minnesota og Wisconsin. Et algonkinsk språk med en ubrutt muntlig tradisjon og nylig litterær vekst.

Odawa

også: Ottawa, Nishnaabemwin

Ojibwe-varianten på Manitoulin Island og Bruce-halvøya. Skilles fra sentral ojibwe gjennom omfattende vokalsynkop og et distinkt pronomensystem.

Dakota

også: Dakhótiyapi, Santee-Sisseton

Det østsioux-språket som er nært beslektet med lakota. Snakkes av samfunnene santee, sisseton-wahpeton og yankton i Minnesota, Dakotaene og sørlige Manitoba.

Inuktitut

også: Eastern Canadian Inuktitut

Inuit-språket i Nunavut og Nunavik. Den største østkanadiske inuit-varianten og et av Nunavuts offisielle språk, skrevet med inuktitut-stavelsesskriften.

Inuvialuktun

også: Western Canadian Inuit

Inuit-språket hos inuvialuit-samfunnene i den vestlige kanadiske Arktis. Mindre enn inuktitut og historisk delt i tre undervarianter: sallirmiutun, uummarmiutun og kangiryuarmiutun.

Plautdietsch

også: Mennonite Low German

En lavtysk variant bevart av mennonittiske diasporasamfunn siden 1500-tallet. Snakkes i kolonier i Mexico, Paraguay, Bolivia, Belize og de kanadiske præriene.

Tlingit

også: Lingít

Et na-déné-språk hos tlingitfolket i sørøstlige Alaska og tilstøtende Britisk Columbia og Yukon. Berømt for sitt komplekse konsonantsystem, inkludert ejektive frikativer.

Miʼkmaq

også: Mikmawisimk

Et østalgonkinsk språk hos Miʼkmaq-nasjonen over Canadas atlantprovinser, Quebec og Newfoundland, pluss østlige Maine. Cirka 8 000 talere, med en lang muntlig og hieroglyfisk tradisjon.

Blackfoot

også: Siksiká

Et slette-algonkinsk språk hos Blackfoot-konføderasjonen over sørlige Alberta og nordlige Montana. Cirka 5 000 talere; et av de mest divergerende algonkinske språkene.

Munsee

også: Munsee Delaware, Lunaape

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

Halkomelem

også: Hulʼqʼumiʼnumʼ

Et kystsalishansk språk i nedre Fraserelvas dal og sørøstlige Vancouver Island. Cirka 200 flytende talere over dialektgruppene Upriver, Downriver og Island.

Kwakʼwala

også: Kwakiutl

Det største wakashanske språket, hos Kwakwakaʼwakw-folkene på nordlige Vancouver Island og det tilstøtende BC-fastlandet. Berømt for antropologien gjennom Franz Boas' feltdokumentasjon.

Nuu-chah-nulth

også: Nootka

Et wakashansk språk på Vancouver Islands vestkyst. Internt mangfoldig over 14 Nuu-chah-nulth First Nations; sentralt i den tidlige studien av Stillehavets nordvestkyts kunst og musikk.