на 438 км оддалеченост
Креол заснован на иберијски од острвата АБЗ (Аруба, Бонер, Кирасао). Сооснован со холандскиот на Кирасао и Аруба; еден од малкубројните креоли од Карибски простор со целосно развиен литературен стандард.
Познат и како: Wayuunaiki, Guajiro
Најголемиот јазик аравакан, се зборува низ полуостровот Ла Гвајира што го раздели Колумбија и Венецуела. Околу 400.000 говорители, со активна ревитализација и двојезично образование.
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Вајуу е дијалект на јазикот Wayuu.
Вајуу главно се зборува во Colombia, Venezuela.
Вајуу е дел од регионот Latin America & the Caribbean на DialectAtlas.
Да — Вајуу се нарекува и Wayuunaiki, Guajiro.
на 438 км оддалеченост
Креол заснован на иберијски од острвата АБЗ (Аруба, Бонер, Кирасао). Сооснован со холандскиот на Кирасао и Аруба; еден од малкубројните креоли од Карибски простор со целосно развиен литературен стандард.
на 669 км оддалеченост
Шпанските на Венецуела, центрирана на Караќас. Карибска шпанска разновидност блиско поврзана со кубанската и доминиканска шпанска, со силна /s/-аспирација и раседистинктивна лексика.
на 771 км оддалеченост
Шпанските на Колумбија, внатрешно варирана по регион. Андиската Богота разновидност е широко цитирана по своја конзервативна фонологија и честопати опишана како една од јасните говорени разновидности во Американците.
на 781 км оддалеченост
Креол заснован на францускиот што настал на плантажите на Св. Домињго. Сооснован со францускиот на Хаити од 1987 година и секојдневниот јазик на скоро сите Хаиќани.
на 827 км оддалеченост
Креол заснован на англиски што настал на јамајканските плантажи од контактот помеѓу англискиот и западноафриканските јазици. Роден јазик на повеќето Јамајканци и широко користен во музика, литература и секојдневниот живот.
на 1,284 км оддалеченост
Јазик туканоан од регионот Вауpés на граница Бразил-Колумбија. Користен како регионална лингва франка; најговоримата разновидност источен туканоан.