на 288 км оддалеченост
Шпанските на Венецуела, центрирана на Караќас. Карибска шпанска разновидност блиско поврзана со кубанската и доминиканска шпанска, со силна /s/-аспирација и раседистинктивна лексика.
Папијаменто
Познат и како: Papiamentu
Креол заснован на иберијски од острвата АБЗ (Аруба, Бонер, Кирасао). Сооснован со холандскиот на Кирасао и Аруба; еден од малкубројните креоли од Карибски простор со целосно развиен литературен стандард.
Факти за споделување
Сакате апликација на Папијаменто?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Папијаменто?
Папијаменто е дијалект на јазикот Papiamento.
Каде се зборува Папијаменто?
Папијаменто главно се зборува во Curaçao, Aruba, Bonaire.
Со кој регион е поврзан Папијаменто?
Папијаменто е дел од регионот Latin America & the Caribbean на DialectAtlas.
Дали Папијаменто е познат под други имиња?
Да — Папијаменто се нарекува и Papiamentu.
Блиски дијалекти
Погледни на атласот →на 438 км оддалеченост
Најголемиот јазик аравакан, се зборува низ полуостровот Ла Гвајира што го раздели Колумбија и Венецуела. Околу 400.000 говорители, со активна ревитализација и двојезично образование.
на 803 км оддалеченост
Креол заснован на францускиот што настал на плантажите на Св. Домињго. Сооснован со францускиот на Хаити од 1987 година и секојдневниот јазик на скоро сите Хаиќани.
на 999 км оддалеченост
Шпанските на Колумбија, внатрешно варирана по регион. Андиската Богота разновидност е широко цитирана по своја конзервативна фонологија и честопати опишана како една од јасните говорени разновидности во Американците.
на 1,065 км оддалеченост
Креол заснован на англиски што настал на јамајканските плантажи од контактот помеѓу англискиот и западноафриканските јазици. Роден јазик на повеќето Јамајканци и широко користен во музика, литература и секојдневниот живот.
на 1,150 км оддалеченост
Скупина на јазици јаномаман што се зборуваат низ граница Бразил-Венецуела на Амазонија. Околу 30.000 говорители, со внатрешни разновидности (Јаноами, Сануме, Нинам, Јанам) често третирани како отделни јазици.