Споредете два дијалекта на Ромски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani
A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.
Почнете со Caló или Scandoromani според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.
Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.
Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.
Прочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.